diff --git a/docs/en/faq.md b/docs/en/faq.md
index 68277f29a8..18d9411c72 100644
--- a/docs/en/faq.md
+++ b/docs/en/faq.md
@@ -89,8 +89,8 @@ After restart, AstrBot will reload or download WebUI files that match the curren
 
 ### How to Let AstrBot Control My Mac / Windows / Linux Computer?
 
-1. In AstrBot WebUI's `Config -> General Config`, find `Use Computer Capabilities`, and select `local` for the runtime environment.
-2. In `Config -> Other Config`, find `Admin ID List`, and add your user ID (you can get it through the `/sid` command).
+1. In AstrBot WebUI's `Config → AI`, find `Agent Computer Use`, and select `local` for the runtime environment.
+2. In `Config → Platform`, find `Administrator IDs`, and add your user ID (you can get it through the `/sid` command).
 
 > [!TIP]
 > For security reasons, when runtime environment is set to `local`, AstrBot only allows AstrBot administrators to use computer capabilities by default.
@@ -102,7 +102,7 @@ After restart, AstrBot will reload or download WebUI files that match the curren
 
 ### No Permission to Execute Admin Commands
 
-1. `/name, /provider, /dashboard_update, /op, /deop, /persona, /llm, /plugin, /model, /groupnew` are the default admin commands. You can use the `/sid` command to get a user's ID, then add it to the admin ID list in Settings -> Other Settings.
+1. `/name, /provider, /dashboard_update, /op, /deop, /persona, /llm, /plugin, /model, /groupnew` are the default admin commands. You can use the `/sid` command to get a user's ID, then add it to `Administrator IDs` in `Config → Platform`.
 
 ### Chinese Characters Garbled When Locally Rendering Markdown Images (t2i)
 
@@ -125,7 +125,7 @@ This is because the provider's API returned empty text. Try the following steps:
 
 ### Cannot Install Plugin
 
-1. Plugins are installed via GitHub. Access to GitHub from mainland China can indeed be unstable. You can use a proxy, then go to Other Settings -> HTTP Proxy to configure it. Alternatively, download the plugin archive directly and upload it.
+1. Plugins are installed via GitHub. Access to GitHub from mainland China can indeed be unstable. You can use a proxy, then go to `Settings -> Network -> HTTP Proxy` to configure it. Alternatively, download the plugin archive directly and upload it.
 
 ### Error `No module named 'xxx'` After Installing Plugin
 
diff --git a/docs/en/others/self-host-t2i.md b/docs/en/others/self-host-t2i.md
index 85638c657b..cc7fa099e8 100644
--- a/docs/en/others/self-host-t2i.md
+++ b/docs/en/others/self-host-t2i.md
@@ -18,7 +18,7 @@ You can choose to self-host the text-to-image service to improve response speed.
 docker run -itd -p 8999:8999 soulter/astrbot-t2i-service:latest
 ```
 
-After deployment, go to AstrBot Dashboard -> Config -> System, and change `Text-to-Image Service API Endpoint` to the URL you deployed (as shown below).
+After deployment, go to AstrBot WebUI `Settings -> Appearance`, and change `Text-to-Image Service API Endpoint` to the URL you deployed (as shown below).
 
 > If you deployed AstrBot using the Docker tutorial in this documentation, the URL should be `http://<t2i-service-container-name>:8999`.
 
diff --git a/docs/en/platform/aiocqhttp.md b/docs/en/platform/aiocqhttp.md
index 4ac69ee5ae..7efdf8fc39 100644
--- a/docs/en/platform/aiocqhttp.md
+++ b/docs/en/platform/aiocqhttp.md
@@ -18,8 +18,8 @@ Please refer to each implementation project's deployment documentation.
 ## 1. Configure OneBot v11
 
 1. Open AstrBot's WebUI
-2. Click `Bots` in the left sidebar
-3. In the right panel, click `+ Create Bot`
+2. Click `Platforms` in the left sidebar
+3. In the right panel, click `+ Add Adapter`
 4. Select `OneBot v11`
 
 Fill in the form:
diff --git a/docs/en/platform/dingtalk.md b/docs/en/platform/dingtalk.md
index a4bb53fa2a..7e054498d1 100644
--- a/docs/en/platform/dingtalk.md
+++ b/docs/en/platform/dingtalk.md
@@ -22,7 +22,7 @@ DingTalk supports two setup methods: one-click QR creation in AstrBot, or manual
 
 AstrBot version requirement: >= v4.25.0.
 
-Open AstrBot Dashboard -> `Bots` -> `+ Create Bot`, then select `DingTalk`.
+Open AstrBot Dashboard -> `Platforms` -> `+ Add Adapter`, then select `DingTalk`.
 
 Under `Creation Method`, select `One-click QR setup`, scan the QR code with the DingTalk mobile app, then create or bind a bot on the DingTalk authorization page. After creation succeeds, AstrBot automatically fills in `ClientID` and `ClientSecret`. Click `Save` to finish.
 
diff --git a/docs/en/platform/kook.md b/docs/en/platform/kook.md
index 96714566b2..db37a0482f 100644
--- a/docs/en/platform/kook.md
+++ b/docs/en/platform/kook.md
@@ -30,8 +30,8 @@ Message receiving mode: WebSocket
 ## Configure in AstrBot
 
 1. Access the AstrBot management panel.
-2. Click **Bots** in the left sidebar.
-3. Click `+ Create Bot` on the right side of the interface.
+2. Click **Platforms** in the left sidebar.
+3. Click `+ Add Adapter` on the right side of the interface.
 4. Select the `kook` adapter.
 5. Fill in the configuration fields:
    - ID (id): Any name to identify this specific instance.
diff --git a/docs/en/platform/lark.md b/docs/en/platform/lark.md
index 173d0d8edb..d718b6284c 100644
--- a/docs/en/platform/lark.md
+++ b/docs/en/platform/lark.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Lark supports two setup methods: one-click QR creation in AstrBot, or manually c
 
 AstrBot version requirement: >= 4.25.0.
 
-Open the AstrBot management panel, click `Bots` in the left sidebar, click `+ Create Bot`, and select `lark`.
+Open the AstrBot management panel, click `Platforms` in the left sidebar, click `+ Add Adapter`, and select `lark`.
 
 Under `Creation Method`, select `One-click QR Creation`, choose the China or international edition as needed, then scan the QR code with the Lark mobile app and confirm. After creation succeeds, AstrBot automatically fills in the app's `app_id`, `app_secret`, and domain configuration.
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Under `Creation Method`, select `One-click QR Creation`, choose the China or int
 >
 > Replace `<APP_ID>` in the URL below with your Lark app ID, then open it to jump to the permission enablement page:
 >
-> To find the App ID, go back to AstrBot's `Bots` page, find the Lark bot you just created, click `Edit`, and check the dialog that opens.
+> To find the App ID, go back to AstrBot's `Platforms` page, find the Lark bot you just created, click `Edit`, and check the dialog that opens.
 >
 > ```text
 > https://open.feishu.cn/app/<APP_ID>/auth?q=contact:contact.base:readonly,im:message.p2p_msg:readonly,im:message.group_at_msg:readonly,im:message:send,im:message,im:message:send_as_bot,im:resource:upload,im:resource,cardkit:card:write,im:message.group_at_msg:readonly,im:message.group_msg&op_from=openapi&token_type=tenant
diff --git a/docs/en/platform/line.md b/docs/en/platform/line.md
index 884a841669..2237b2ab0a 100644
--- a/docs/en/platform/line.md
+++ b/docs/en/platform/line.md
@@ -40,8 +40,8 @@ How to get them:
 ## Configure AstrBot
 
 1. Open the AstrBot admin panel
-2. Click `Bots` in the left sidebar
-3. Click `+ Create Bot`
+2. Click `Platforms` in the left sidebar
+3. Click `+ Add Adapter`
 4. Select `line`
 
 Fill in these fields:
diff --git a/docs/en/platform/matrix.md b/docs/en/platform/matrix.md
index 7d8b9bdc61..9466239f3b 100644
--- a/docs/en/platform/matrix.md
+++ b/docs/en/platform/matrix.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Please refer to [Matrix Server](https://matrix.org/ecosystem/servers/) to view a
 
 Go to the AstrBot WebUI plugin marketplace, search for `astrbot_plugin_matrix_adapter`, and click Install.
 
-After installation, navigate to Messaging Platforms (older versions: `Bot`) → Add Adapter → Select Matrix (if the option is missing, try restarting AstrBot or check the plugin installation status).
+After installation, navigate to Platforms (older versions: `Bot`) → Add Adapter → Select Matrix (if the option is missing, try restarting AstrBot or check the plugin installation status).
 
 Click `Enable` in the configuration dialog that appears.
 
diff --git a/docs/en/platform/mattermost.md b/docs/en/platform/mattermost.md
index feb0716845..2b25964752 100644
--- a/docs/en/platform/mattermost.md
+++ b/docs/en/platform/mattermost.md
@@ -4,7 +4,7 @@ The Mattermost adapter connects to your Mattermost server through a Bot Token an
 
 ## Create the AstrBot Mattermost Platform Adapter
 
-Go to the `Bots` page, click `+ Create Bot`, and choose `Mattermost`.
+Go to the `Platforms` page, click `+ Add Adapter`, and choose `Mattermost`.
 
 On the configuration page, enable it first, then fill in:
 
diff --git a/docs/en/platform/misskey.md b/docs/en/platform/misskey.md
index 801dd572f1..a2b4482545 100644
--- a/docs/en/platform/misskey.md
+++ b/docs/en/platform/misskey.md
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 ## Create AstrBot Misskey Platform Adapter
 
-Navigate to the messaging platform, click to add a new adapter, find Misskey and click to enter the Misskey configuration page.
+Navigate to the Platforms, click to Add Adapter, find Misskey and click to enter the Misskey configuration page.
 
 ![Create Misskey Platform Adapter](https://files.astrbot.app/docs/source/images/misskey/create.png)
 
diff --git a/docs/en/platform/qqofficial/webhook.md b/docs/en/platform/qqofficial/webhook.md
index 48e4d6c87e..b52faebdf4 100644
--- a/docs/en/platform/qqofficial/webhook.md
+++ b/docs/en/platform/qqofficial/webhook.md
@@ -23,7 +23,7 @@ Proactive message push: Supported.
 
 ### Setup Flow
 
-1. In AstrBot WebUI, click `Bots` in the left sidebar, then click `+ Create Bot`.
+1. In AstrBot WebUI, click `Platforms` in the left sidebar, then click `+ Add Adapter`.
 2. Select `QQ Official Bot (Webhook)`.
 3. Under `Choose setup method`, select `One-click QR setup`, click start, then scan the QR code with mobile QQ.
 4. After confirming the QR binding, click `Save`.
@@ -93,8 +93,8 @@ Open `Development -> Development Settings`, find IP whitelist, and add your serv
 ### Configure in AstrBot
 
 1. Open AstrBot Dashboard.
-2. Click `Bots` in the left sidebar.
-3. Click `+ Create Bot`.
+2. Click `Platforms` in the left sidebar.
+3. Click `+ Add Adapter`.
 4. Select `QQ Official Bot (Webhook)`.
 
 Recommended: use `One-click QR setup`.
diff --git a/docs/en/platform/qqofficial/websockets.md b/docs/en/platform/qqofficial/websockets.md
index 7aed3d3b39..81de2e3006 100644
--- a/docs/en/platform/qqofficial/websockets.md
+++ b/docs/en/platform/qqofficial/websockets.md
@@ -18,7 +18,7 @@ Proactive message push: Supported.
 
 ### Setup Flow
 
-1. In AstrBot WebUI, click `Bots` in the left sidebar, then click `+ Create Bot`.
+1. In AstrBot WebUI, click `Platforms` in the left sidebar, then click `+ Add Adapter`.
 2. Select `QQ Official Bot (WebSocket)`.
 3. Under `Choose setup method`, select `One-click QR setup`, click start, then scan the QR code with mobile QQ.
 4. After you confirm the QR binding, AstrBot automatically fills in `AppID` and `AppSecret`. Make sure `Enable` is checked, then click `Save`.
@@ -82,8 +82,8 @@ Open `Development -> Development Settings`, find IP whitelist, and add your serv
 ### Configure in AstrBot
 
 1. Open AstrBot Dashboard.
-2. Click `Bots` in the left sidebar.
-3. Click `+ Create Bot`.
+2. Click `Platforms` in the left sidebar.
+3. Click `+ Add Adapter`.
 4. Select `qq_official`.
 
 Recommended: use `One-click QR setup`.
diff --git a/docs/en/platform/satori/guide.md b/docs/en/platform/satori/guide.md
index 7c9b0b044a..936f476b06 100644
--- a/docs/en/platform/satori/guide.md
+++ b/docs/en/platform/satori/guide.md
@@ -17,8 +17,8 @@ Please refer to the deployment documentation of the chosen implementation projec
 ## 2. Configure Satori protocol in AstrBot
 
 1. Open AstrBot WebUI.
-2. Click `Bots` in the left sidebar.
-3. In the right panel, click `+ Create Bot`.
+2. Click `Platforms` in the left sidebar.
+3. In the right panel, click `+ Add Adapter`.
 4. Select `satori`.
 
 Fill in the form:
diff --git a/docs/en/platform/satori/server-satori.md b/docs/en/platform/satori/server-satori.md
index bcf5beeafd..86a1fa2df0 100644
--- a/docs/en/platform/satori/server-satori.md
+++ b/docs/en/platform/satori/server-satori.md
@@ -25,8 +25,8 @@ After enabling, `server-satori` serves Satori API under `/satori`.
 ## Configure Satori Adapter in AstrBot
 
 1. Open AstrBot Dashboard.
-2. Click `Bots`.
-3. Click `+ Create Bot`.
+2. Click `Platforms`.
+3. Click `+ Add Adapter`.
 4. Select `satori`.
 
 Fill in:
diff --git a/docs/en/platform/slack.md b/docs/en/platform/slack.md
index 28b6b0f883..979daad044 100644
--- a/docs/en/platform/slack.md
+++ b/docs/en/platform/slack.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Create AstrBot Slack Platform Adapter
 
-Navigate to the `Bots` page, click `+ Create Bot`, find Slack and click to enter the Slack configuration page.
+Navigate to the `Platforms` page, click `+ Add Adapter`, find Slack and click to enter the Slack configuration page.
 
 ![image](https://files.astrbot.app/docs/source/images/slack/image-1.png)
 
diff --git a/docs/en/platform/start.md b/docs/en/platform/start.md
index 3dbfce9176..6cbabcb1f7 100644
--- a/docs/en/platform/start.md
+++ b/docs/en/platform/start.md
@@ -2,5 +2,5 @@
 
 AstrBot supports integration with many mainstream instant messaging platforms, so you can use AstrBot on the IM platform your team already uses.
 
-In WebUI, click **Bots** in the left sidebar to open the messaging platform integration page.  
-Then click **Create Bot** in the top-right corner, choose the platform you want to connect, and follow the platform-specific guide in the left sidebar of this documentation.
+In WebUI, click **Platforms** in the left sidebar to open the messaging platform integration page.  
+Then click **Add Adapter** in the top-right corner, choose the platform you want to connect, and follow the platform-specific guide in the left sidebar of this documentation.
diff --git a/docs/en/platform/telegram.md b/docs/en/platform/telegram.md
index 68ae143fcd..c58202f5d2 100644
--- a/docs/en/platform/telegram.md
+++ b/docs/en/platform/telegram.md
@@ -26,8 +26,8 @@ If you need to use the bot in group chats, you must disable the bot's [Privacy m
 ## 2. Configure AstrBot
 
 1. Enter the AstrBot admin panel
-2. Click `Bots` in the left sidebar
-3. In the interface on the right, click `+ Create Bot`
+2. Click `Platforms` in the left sidebar
+3. In the interface on the right, click `+ Add Adapter`
 4. Select `telegram`
 
 Fill in the configuration fields that appear:
@@ -36,11 +36,11 @@ Fill in the configuration fields that appear:
 - Enable: Check this option.
 - Bot Token: Your Telegram bot's `token`.
 
-Please ensure your network environment can access Telegram. You may need to configure a proxy using `Configuration -> Other Settings -> HTTP Proxy`.
+Please ensure your network environment can access Telegram. You may need to configure a proxy using `Settings -> Network -> HTTP Proxy`.
 
 ## Streaming Output
 
-The Telegram platform supports streaming output. Enable the "Streaming Output" switch in "AI Configuration" -> "Other Settings".
+The Telegram platform supports streaming output. Enable the "Streaming Output" switch in the Config page.
 
 ### Private Chat Streaming
 
diff --git a/docs/en/platform/vocechat.md b/docs/en/platform/vocechat.md
index bb03266df8..e2315dda8e 100644
--- a/docs/en/platform/vocechat.md
+++ b/docs/en/platform/vocechat.md
@@ -18,7 +18,7 @@ In AstrBot Dashboard Plugin Market, search for `astrbot_plugin_vocechat` and ins
 
 ![image](https://files.astrbot.app/docs/source/images/vocechat/image.png)
 
-After installation, go to `Bots` -> `+ Create Bot` -> `VoceChat`.
+After installation, go to `Platforms` -> `+ Add Adapter` -> `VoceChat`.
 If VoceChat is missing, restart AstrBot or verify plugin installation.
 
 Enable the adapter in the configuration dialog.
diff --git a/docs/en/platform/wecom.md b/docs/en/platform/wecom.md
index a102c563c4..660870ecd0 100644
--- a/docs/en/platform/wecom.md
+++ b/docs/en/platform/wecom.md
@@ -19,8 +19,8 @@ Proactive message push: Supported for WeCom Application. Not fully tested for We
 ## Before You Start
 
 1. Open AstrBot Dashboard.
-2. Click `Bots` in the left sidebar.
-3. Click `+ Create Bot`.
+2. Click `Platforms` in the left sidebar.
+3. Click `+ Add Adapter`.
 4. Select `wecom`.
 
 A configuration dialog will appear. Keep it open and continue with the steps below.
diff --git a/docs/en/platform/wecom_ai_bot.md b/docs/en/platform/wecom_ai_bot.md
index 51635b4c0a..74a3b18093 100644
--- a/docs/en/platform/wecom_ai_bot.md
+++ b/docs/en/platform/wecom_ai_bot.md
@@ -30,7 +30,7 @@ Generate `Token` and `EncodingAESKey` using random generation, but do not click
 
 ## Configure AstrBot
 
-1. Open AstrBot Dashboard, click `Messaging Platforms`, then click `+ Add Adapter`, choose `WeCom AI Bot`.
+1. Open AstrBot Dashboard, click `Platforms`, then click `+ Add Adapter`, choose `WeCom AI Bot`.
 
 ![Add Adapter](https://files.astrbot.app/docs/source/images/wecom_ai_bot/image-2.png)
 
diff --git a/docs/en/platform/weixin-official-account.md b/docs/en/platform/weixin-official-account.md
index 2ca2783c14..64caaf076e 100644
--- a/docs/en/platform/weixin-official-account.md
+++ b/docs/en/platform/weixin-official-account.md
@@ -5,8 +5,8 @@ AstrBot supports WeChat Official Account integration (version >= v3.5.8). After
 ## Before You Start
 
 1. Open AstrBot Dashboard.
-2. Click `Bots` in the left sidebar.
-3. Click `+ Create Bot`.
+2. Click `Platforms` in the left sidebar.
+3. Click `+ Add Adapter`.
 4. Select `weixin_official_account`.
 
 A configuration dialog will appear. Keep it open and continue.
diff --git a/docs/en/platform/weixin_oc.md b/docs/en/platform/weixin_oc.md
index 44a93b432c..d3ffb82751 100644
--- a/docs/en/platform/weixin_oc.md
+++ b/docs/en/platform/weixin_oc.md
@@ -22,8 +22,8 @@ AstrBot supports connecting a personal WeChat account through the `Personal WeCh
 ## Create the Bot
 
 1. Open AstrBot WebUI.
-2. Click `Bots` in the left sidebar.
-3. Click `+ Create Bot` in the upper-right corner.
+2. Click `Platforms` in the left sidebar.
+3. Click `+ Add Adapter` in the upper-right corner.
 4. Select `Personal WeChat`.
 5. The login QR code is shown directly. Scan it with WeChat on your phone and confirm the login inside WeChat.
 6. After login succeeds, click `Save`.
diff --git a/docs/en/providers/302ai.md b/docs/en/providers/302ai.md
index 8685e3b055..a478ef31d5 100644
--- a/docs/en/providers/302ai.md
+++ b/docs/en/providers/302ai.md
@@ -12,7 +12,7 @@ If needed, visit [this link](https://dash.302.ai/charge) to top up your account
 
 ## Connect
 
-Open the AstrBot dashboard → Service Providers page, click **Add Provider**, find and click `302.AI` (requires version >= 3.5.18).
+Open the AstrBot dashboard → Providers page, click **Add Provider**, find and click `302.AI` (requires version >= 3.5.18).
 
 Set an ID, fill in the API Key and model name in the dialog form, then click **Save** to complete the setup.
 
diff --git a/docs/en/providers/agent-runners/coze.md b/docs/en/providers/agent-runners/coze.md
index 3ef4e8612f..08c0ccc6b5 100644
--- a/docs/en/providers/agent-runners/coze.md
+++ b/docs/en/providers/agent-runners/coze.md
@@ -48,7 +48,7 @@ We need to record the `bot_id` for later use.
 
 After completing all the preparation work, we can now configure Coze in AstrBot.
 
-Go to AstrBot Admin Panel -> Service Provider -> Add Service Provider -> Coze to enter the configuration page.
+Go to AstrBot Admin Panel -> Providers -> Agent Runner -> Add Provider -> Coze to enter the configuration page.
 
 ![Coze Provider](https://files.astrbot.app/docs/source/images/coze/image_8.png)
 
@@ -61,5 +61,5 @@ Fill in the API Key and bot_id you just created, then click Save.
 
 ## Select Agent Runner
 
-Go to the Configuration page in the left sidebar, click "Agent Execution Method", select "Coze", then select the ID of the Coze Agent Runner you just created in the new configuration options that appear below, and click "Save" in the bottom right corner to complete the configuration.
+Go to the Config page in the left sidebar, click "Agent Execution Method", select "Coze", then select the ID of the Coze Agent Runner you just created in the new configuration options that appear below, and click "Save" in the bottom right corner to complete the configuration.
 
diff --git a/docs/en/providers/agent-runners/dashscope.md b/docs/en/providers/agent-runners/dashscope.md
index 6323824d6f..da703aa363 100644
--- a/docs/en/providers/agent-runners/dashscope.md
+++ b/docs/en/providers/agent-runners/dashscope.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Click to enter the application, click Publishing Channel -> API Call -> API KEY,
 
 ![alt text](https://files.astrbot.app/docs/source/images/dashscope/image-2.png)
 
-In the WebUI, click "Model Provider" -> "Add Provider", select "Agent Runner", select "Alibaba Cloud Bailian Application", and enter the Alibaba Cloud Bailian Application configuration page.
+In the WebUI, click "Providers" -> "Add Provider", select "Agent Runner", select "Alibaba Cloud Bailian Application", and enter the Alibaba Cloud Bailian Application configuration page.
 
 According to Alibaba Cloud Bailian Application, there are four application types:
 
@@ -34,7 +34,7 @@ After filling in these three items, click Save.
 
 ## Select Agent Runner
 
-Go to the Configuration page in the left sidebar, click "Agent Execution Method", select "Alibaba Cloud Bailian Application", then select the ID of the Alibaba Cloud Bailian Application Agent Runner you just created in the new configuration options that appear below, and click "Save" in the bottom right corner to complete the configuration.
+Go to the Config page in the left sidebar, click "Agent Execution Method", select "Alibaba Cloud Bailian Application", then select the ID of the Alibaba Cloud Bailian Application Agent Runner you just created in the new configuration options that appear below, and click "Save" in the bottom right corner to complete the configuration.
 
 ## Appendix: Dynamically Set Workflow Input Variables During Chat (Optional)
 
diff --git a/docs/en/providers/agent-runners/deerflow.md b/docs/en/providers/agent-runners/deerflow.md
index 04b6fc82f5..2b63e5f129 100644
--- a/docs/en/providers/agent-runners/deerflow.md
+++ b/docs/en/providers/agent-runners/deerflow.md
@@ -18,7 +18,7 @@ Make sure DeerFlow is running properly and that AstrBot can reach the DeerFlow g
 
 ## Configure DeerFlow in AstrBot
 
-In the WebUI, click "Model Provider" -> "Add Provider", select "Agent Runner", select "DeerFlow", and enter the DeerFlow configuration page.
+In the WebUI, click "Providers" -> "Add Provider", select "Agent Runner", select "DeerFlow", and enter the DeerFlow configuration page.
 
 Fill in the following fields:
 
@@ -41,7 +41,7 @@ After filling in the configuration, click Save.
 
 ## Select Agent Runner
 
-Go to the Configuration page in the left sidebar, click "Agent Execution Method", select "DeerFlow", then select the ID of the DeerFlow Agent Runner you just created in the new configuration option below, and click "Save" in the bottom right corner to complete the configuration.
+Go to the Config page in the left sidebar, click "Agent Execution Method", select "DeerFlow", then select the ID of the DeerFlow Agent Runner you just created in the new configuration option below, and click "Save" in the bottom right corner to complete the configuration.
 
 ## Common Checks
 
diff --git a/docs/en/providers/agent-runners/dify.md b/docs/en/providers/agent-runners/dify.md
index 8b17143a6b..aa3afc0ce3 100644
--- a/docs/en/providers/agent-runners/dify.md
+++ b/docs/en/providers/agent-runners/dify.md
@@ -6,7 +6,7 @@ If you haven't installed Dify yet, please refer to the [Dify Installation Docume
 
 ## Configure Dify in AstrBot
 
-In the WebUI, click "Model Provider" -> "Add Provider", select "Agent Runner", select "Dify", and enter the Dify configuration page.
+In the WebUI, click "Providers" -> "Add Provider", select "Agent Runner", select "Dify", and enter the Dify configuration page.
 
 ![image](https://files.astrbot.app/docs/source/images/dify/image.png)
 
@@ -64,7 +64,7 @@ Copy the key and paste it into the `API Key` field in the configuration, then cl
 
 ### Select Agent Runner
 
-Go to the Configuration page in the left sidebar, click "Agent Execution Method", select "Dify", then select the ID of the Dify Agent Runner you just created in the new configuration options that appear below, and click "Save" in the bottom right corner to complete the configuration.
+Go to the Config page in the left sidebar, click "Agent Execution Method", select "Dify", then select the ID of the Dify Agent Runner you just created in the new configuration options that appear below, and click "Save" in the bottom right corner to complete the configuration.
 
 ## Appendix: Dynamically Set Workflow Input Variables During Chat (Optional)
 
diff --git a/docs/en/providers/newapi.md b/docs/en/providers/newapi.md
index 2fa55e9067..2e4d6d9a5f 100644
--- a/docs/en/providers/newapi.md
+++ b/docs/en/providers/newapi.md
@@ -18,7 +18,7 @@ After creation, copy the generated API key.
 
 ### 2. Configure NewAPI in AstrBot
 
-Open AstrBot WebUI, go to `Service Providers`, and click `Add Provider`.
+Open AstrBot WebUI, go to `Providers`, and click `Add Provider`.
 
 NewAPI fully supports OpenAI Chat Completion and Responses APIs, so select `OpenAI` and open its provider configuration.
 
@@ -33,7 +33,7 @@ Then paste your API key into `API Key` and click `Save`.
 
 ### 3. Apply the Provider
 
-Go to `Configuration`, find the model section, set `Default Chat Model` to the NewAPI-based provider you just created, and click `Save`.
+Go to `Config`, find the model section, set `Default Chat Model` to the NewAPI-based provider you just created, and click `Save`.
 
 ![apply](https://files.astrbot.app/docs/source/images/newapi/image-3.png)
 
diff --git a/docs/en/providers/ppio.md b/docs/en/providers/ppio.md
index 3812dc86b2..c8c575d364 100644
--- a/docs/en/providers/ppio.md
+++ b/docs/en/providers/ppio.md
@@ -14,14 +14,14 @@ Once you find the model, click its card to expand a detail panel on the right. S
 
 ![image](https://files.astrbot.app/docs/source/images/ppio/image-3.png)
 
-Open the AstrBot dashboard → Service Providers page, click **Add Provider**, find and click `PPIO Cloud` (requires version >= 3.5.10; older versions are also supported, see below).
+Open the AstrBot dashboard → Providers page, click **Add Provider**, find and click `PPIO Cloud` (requires version >= 3.5.10; older versions are also supported, see below).
 
 ![image](https://files.astrbot.app/docs/source/images/ppio/image.png)
 
 Fill in the API Key and model name in the dialog form, then click **Save** to complete the setup.
 
 > [!TIP]
-> If you are using an older version of AstrBot (< 3.5.10), open the AstrBot dashboard → Service Providers page, click **Add Provider**, find `OpenAI`, and click to enter.
+> If you are using an older version of AstrBot (< 3.5.10), open the AstrBot dashboard → Providers page, click **Add Provider**, find `OpenAI`, and click to enter.
 > 1. Set the ID to `ppio` (any name works)
 > 2. Set `API Base URL` to `https://api.ppinfra.com/v3/openai`
 > 3. Fill in the API Key and model name in the dialog form, then click **Save** to complete the setup.
diff --git a/docs/en/providers/provider-lmstudio.md b/docs/en/providers/provider-lmstudio.md
index 4c0d99a7c3..4ad6dcd14e 100644
--- a/docs/en/providers/provider-lmstudio.md
+++ b/docs/en/providers/provider-lmstudio.md
@@ -20,7 +20,7 @@ lms get deepseek-r1-qwen-7b
 
 In AstrBot:
 
-Go to **Configuration → Service Providers → + → OpenAI**
+Go to **Providers → Add Provider → OpenAI**
 
 Set `API Base URL` to `http://localhost:1234/v1`
 
diff --git a/docs/en/providers/provider-ollama.md b/docs/en/providers/provider-ollama.md
index b3fc172cef..0f355d8d25 100644
--- a/docs/en/providers/provider-ollama.md
+++ b/docs/en/providers/provider-ollama.md
@@ -21,7 +21,7 @@ Then use `ollama run <model_name>` to run the model.
 
 ## Configure AstrBot
 
-Open the AstrBot WebUI, locate Service Provider Management, click on Add Provider, find and click on `Ollama`.
+Open the AstrBot WebUI, locate Providers, click on Add Provider, find and click on `Ollama`.
 ![image](https://files.astrbot.app/docs/source/images/ollama/image.png)
 
 Save the configuration.
diff --git a/docs/en/providers/siliconflow.md b/docs/en/providers/siliconflow.md
index b986b02e35..d9f84c0678 100644
--- a/docs/en/providers/siliconflow.md
+++ b/docs/en/providers/siliconflow.md
@@ -8,7 +8,7 @@ Navigate to the SiliconFlow [API Keys](https://cloud.siliconflow.cn/me/account/a
 
 Visit the SiliconFlow [Models page](https://cloud.siliconflow.cn/me/models) to select your desired model. Note down the model name for later use.
 
-Open the AstrBot WebUI, click `Service Providers` in the left sidebar -> `Add Provider` -> select `SiliconFlow`.
+Open the AstrBot WebUI, click `Providers` in the left sidebar -> `Add Provider` -> select `SiliconFlow`.
 
 Paste the `API Key` and `Model Name` you obtained earlier, then click Save to complete the setup. You can click the `Refresh` button under `Service Provider Availability` to verify whether the configuration is successful.
 
diff --git a/docs/en/providers/start.md b/docs/en/providers/start.md
index 9366269618..bc467f00c5 100644
--- a/docs/en/providers/start.md
+++ b/docs/en/providers/start.md
@@ -30,9 +30,9 @@ Using DeepSeek as an example, assuming you have registered and logged in to a De
 2. Click the "API Keys" menu in the left sidebar, create a new API Key, and copy the key.
 3. Click the "API Documentation" link near the bottom of the left sidebar to open the API documentation page.
 4. On the API documentation page, find the section about the "OpenAI-compatible interface" and note the API Base URL, for example `https://api.deepseek.com/v1`. (If there is no `/v1`, please add `/v1`.)
-5. Open the AstrBot Console -> Service Providers page, click Add Provider, find and click `OpenAI` (if the provider type you want to connect is listed, prefer clicking that type; for some providers like DeepSeek we provide optimized adapter support). Paste the API Key into the `API Key` field of the form and paste the API Base URL into the `API Base URL` field.
-6. Click Get Model List, find the model you want to use, click the + button on the right, then toggle the switch that appears on the right to enable it.
-7. Go to the Configuration page, find the conversational model, click the selection button on the right, choose the provider and model you just added, then click the Save Configuration button at the bottom-right of the screen.
+5. Open the AstrBot Console -> Providers page, click Add Provider, find and click `OpenAI` (if the provider type you want to connect is listed, prefer clicking that type; for some providers like DeepSeek we provide optimized adapter support). Paste the API Key into the `API Key` field of the form and paste the API Base URL into the `API Base URL` field.
+6. Click Fetch Model List, find the model you want to use, click the + button on the right, then toggle the switch that appears on the right to enable it.
+7. Go to the Config page, find the conversational model, click the selection button on the right, choose the provider and model you just added, then click the Save Configuration button at the bottom-right of the screen.
 
 ## Using Environment Variables to Load Keys
 
diff --git a/docs/en/providers/tokenpony.md b/docs/en/providers/tokenpony.md
index 4a65ce109f..a0b7f539f6 100644
--- a/docs/en/providers/tokenpony.md
+++ b/docs/en/providers/tokenpony.md
@@ -8,16 +8,16 @@ Navigate to the TokenPony [API Keys](https://www.tokenpony.cn/#/user/keys) page
 
 Visit the TokenPony [Models page](https://www.tokenpony.cn/#/model) to select your desired model. Note down the model name for later use.
 
-Open the AstrBot WebUI, click `Service Providers` in the left sidebar -> `Add Provider` -> select `TokenPony` (requires version >= 4.3.3)
+Open the AstrBot WebUI, click `Providers` in the left sidebar -> `Add Provider` -> select `TokenPony` (requires version >= 4.3.3)
 
 ![Configuring Chat Model](https://files.astrbot.app/docs/source/images/tokenpony/image.png)
 
 > If you don't see the `TokenPony` option, you can also click `Connect to OpenAI` as shown in the image and change the `API Base URL` to `https://api.tokenpony.cn/v1`.
 
-Paste the `API Key` and `Model Name` you obtained earlier, then click Save to complete the setup. You can click the `Refresh` button under `Service Provider Availability` to verify whether the configuration is successful.
+Paste the `API Key` and `Model Name` you obtained earlier, then click Save to complete the setup. You can click the `Refresh` button under `Provider Availability` to verify whether the configuration is successful.
 
 ## Applying the Chat Model
 
-In the AstrBot WebUI, click `Configuration` in the left sidebar, find `Default Chat Model` under AI Configuration, select the `tokenpony` (TokenPony) provider you just created, and click Save.
+In the AstrBot WebUI, click `Config` in the left sidebar, find `Default Chat Model` under AI Configuration, select the `tokenpony` (TokenPony) provider you just created, and click Save.
 
 ![Configuring Chat Model 2](https://files.astrbot.app/docs/source/images/tokenpony/image_1.png)
diff --git a/docs/en/use/agent-runner.md b/docs/en/use/agent-runner.md
index 95a85a92b2..a3ad6b1e07 100644
--- a/docs/en/use/agent-runner.md
+++ b/docs/en/use/agent-runner.md
@@ -43,10 +43,10 @@ If you need to use the capabilities of platforms like Dify, Coze, Bailian Applic
 
 ![image](https://files.astrbot.app/docs/source/images/use/agent-runner/image-1.png)
 
-In the WebUI, click "Model Provider" -> "Add Provider", select "Agent Runner", choose the platform or runner type you want to connect to, and fill in the relevant information.
+In the WebUI, click "Providers" -> "Add Provider", select "Agent Runner", choose the platform or runner type you want to connect to, and fill in the relevant information.
 
 ## Changing the Default Agent Runner
 
 ![image](https://files.astrbot.app/docs/source/images/use/agent-runner/image.png)
 
-In the WebUI, click "Configuration" -> "Agent Execution Method", change the runner type to the Agent Runner type you just created, then select `XX Agent Runner Provider ID` as the ID of the Agent Runner provider you just created, and click save.
+In the WebUI, click "Config" -> "Agent Execution Method", change the runner type to the Agent Runner type you just created, then select `XX Agent Runner Provider ID` as the ID of the Agent Runner provider you just created, and click save.
diff --git a/docs/en/use/astrbot-agent-sandbox.md b/docs/en/use/astrbot-agent-sandbox.md
index 31115d20de..4a7a5593bd 100644
--- a/docs/en/use/astrbot-agent-sandbox.md
+++ b/docs/en/use/astrbot-agent-sandbox.md
@@ -14,7 +14,7 @@ AstrBot currently supports the following sandbox drivers:
 - `Shipyard Neo` (recommended)
 - `Shipyard` (legacy option, still supported)
 
-In the current AstrBot console, go to **AI Settings** -> **Agent Computer Use** and select:
+In the current AstrBot console, go to the **Config → AI → Agent Computer Use** section and select:
 
 - `Computer Use Runtime` = `sandbox`
 - `Sandbox Driver` = `Shipyard Neo` or `Shipyard`
diff --git a/docs/en/use/computer.md b/docs/en/use/computer.md
index e217e6f073..c7d794d103 100644
--- a/docs/en/use/computer.md
+++ b/docs/en/use/computer.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Computer Use controls whether an Agent can execute code, access files, run Shell
 
 In WebUI, open:
 
-- `Config -> General Config -> Use Computer Capabilities`
+- `Config → AI → Agent Computer Use`
 
 The key option is `Computer Use Runtime`:
 
diff --git a/docs/en/use/function-calling.md b/docs/en/use/function-calling.md
index 8b0fbff9b7..9c4d5aa752 100644
--- a/docs/en/use/function-calling.md
+++ b/docs/en/use/function-calling.md
@@ -10,8 +10,6 @@ Function calling aims to provide large language models with **the ability to inv
 
 For example, when you ask the LLM: "Help me search for information about cats", the model will call external search tools, such as search engines, and return the search results.
 
-Here is the revised text, updated to reflect your new content while maintaining a formal documentation tone:
-
 Currently, supported models include but are not limited to:
 
 - GPT-5.x series
diff --git a/docs/en/use/knowledge-base.md b/docs/en/use/knowledge-base.md
index 62d9b15578..312ed41163 100644
--- a/docs/en/use/knowledge-base.md
+++ b/docs/en/use/knowledge-base.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 ## Configuring Embedding Model
 
-Open the service provider page, click "Add Service Provider", and select Embedding.
+Open the Providers page, click "Add Provider", and select Embedding.
 
 Currently, AstrBot supports embedding vector services compatible with OpenAI API and Gemini API.
 
@@ -20,7 +20,7 @@ After completing the configuration, click Save.
 
 A reranker model can improve the precision of final retrieval results to some extent.
 
-Similar to configuring the embedding model, open the service provider page, click "Add Service Provider", and select Reranker. For more information about reranker models, please refer to online resources.
+Similar to configuring the embedding model, open the Providers page, click "Add Provider", and select Reranker. For more information about reranker models, please refer to online resources.
 
 ## Creating a Knowledge Base
 
diff --git a/docs/en/use/skills.md b/docs/en/use/skills.md
index b2fc0d534e..37cf7b5f21 100644
--- a/docs/en/use/skills.md
+++ b/docs/en/use/skills.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Support for Anthropic Skills was introduced in AstrBot starting from v4.13.0, al
 
 ## Uploading Skills to AstrBot
 
-Open the AstrBot admin panel, navigate to the `Plugins` page, and find `Skills`.
+Open the AstrBot admin panel, navigate to the `Extensions` page, and find `Skills`.
 
 ![Skills](https://files.astrbot.app/docs/source/images/skills/image.png)
 
diff --git a/docs/en/use/unified-webhook.md b/docs/en/use/unified-webhook.md
index 63bdbff73a..0f10569758 100644
--- a/docs/en/use/unified-webhook.md
+++ b/docs/en/use/unified-webhook.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Platform adapters that support Unified Webhook Mode include:
 1. Have a domain (e.g., example.com) and a server with a public IP
 2. Configure DNS resolution (e.g., astrbot.example.com)
 3. Configure reverse proxy to forward requests from port 80 or 443 of your domain to AstrBot's WebUI port (default is 6185)
-4. Go to AstrBot's `Configuration` page, click `System`, and set the `Externally Reachable Callback URL` to your configured URL (e.g., https://astrbot.example.com). Click save and wait for restart.
+4. Go to AstrBot's `Settings` page, go to `General`, and set the `Externally Reachable Callback URL` to your configured URL (e.g., https://astrbot.example.com). Click save and wait for restart.
 
 When configuring each platform adapter afterwards, enable `Unified Webhook Mode (unified_webhook_mode)`.
 
diff --git a/docs/en/use/websearch.md b/docs/en/use/websearch.md
index 798df2dcaa..6a7dff8f9e 100644
--- a/docs/en/use/websearch.md
+++ b/docs/en/use/websearch.md
@@ -18,7 +18,7 @@ AstrBot currently supports 6 web search providers: `Tavily`, `BoCha`, `Baidu AI
 
 ![image](https://files.astrbot.app/docs/source/images/websearch/image.png)
 
-Go to `Configuration`, scroll down to find Web Search, where you can select `Tavily`, `BoCha`, `Baidu AI Search`, `Brave`, `Firecrawl`, or `Exa`.
+Go to `Config`, scroll down to find Web Search, where you can select `Tavily`, `BoCha`, `Baidu AI Search`, `Brave`, `Firecrawl`, or `Exa`.
 
 ### Tavily
 
diff --git a/docs/en/use/webui.md b/docs/en/use/webui.md
index bfa57dcbc5..9cbde9509e 100644
--- a/docs/en/use/webui.md
+++ b/docs/en/use/webui.md
@@ -21,7 +21,7 @@ AstrBot WebUI supports TOTP (Time-based One-Time Password) based two-factor auth
 
 ### Enabling Two-Factor Authentication
 
-1. In the left menu, click Config → System Config.
+1. In the left menu, click `Settings → Security`.
 2. Toggle on "Enable WebUI TOTP"; a setup dialog with a QR code will appear.
 3. Scan the QR code using any TOTP-compatible authenticator app (e.g., Google Authenticator, etc.).
 4. Enter the 6-digit verification code generated by the authenticator app to complete the verification.
@@ -59,7 +59,7 @@ ChatUI supports these common workflows:
 
 ## Visual Configuration
 
-In the admin panel, you can configure AstrBot's plugins through visual configuration. Click `Configuration` in the left sidebar to enter the configuration page.
+In the admin panel, you can configure AstrBot's plugins through visual configuration. Click `Config` in the left sidebar to enter the configuration page.
 
 ![image](https://files.astrbot.app/docs/source/images/webui/image-3.png)
 
@@ -73,7 +73,7 @@ After editing, first click `Apply This Configuration`, which will apply the conf
 
 ## Plugins
 
-In the admin panel, you can view installed plugins and install new plugins through the `Plugins` section in the left sidebar.
+In the admin panel, you can view installed plugins and install new plugins through the `Extensions` section in the left sidebar.
 
 Click the Plugin Market tab to browse plugins officially listed by AstrBot.
 
@@ -89,7 +89,7 @@ If a plugin fails to load, the admin panel will display the error message and pr
 
 ## Command Management
 
-Use the `Command Management` menu on the left to centrally manage all registered commands; system plugins are hidden by default.
+In the `Extensions` page -> `Handlers` tab, you can centrally manage all registered commands; system plugins are hidden by default.
 
 Filter by plugin, type (command / command group / subcommand), permission, and status, and combine with the search box for quick lookup. Command group rows can expand to show subcommands, badges display the subcommand count, and subcommand rows are indented to indicate hierarchy.
 
diff --git a/docs/zh/deploy/astrbot/compshare.md b/docs/zh/deploy/astrbot/compshare.md
index 664870b123..5757c8773c 100644
--- a/docs/zh/deploy/astrbot/compshare.md
+++ b/docs/zh/deploy/astrbot/compshare.md
@@ -59,11 +59,11 @@ Both services started in the background.
 AstrBot 支持接入优云智算提供的模型 API。
 
 1. 在 [优云智算](https://console.compshare.cn/light-gpu/model-center) 找到想要接入的模型
-2. 在 AstrBot 面板的 服务提供商页面点击「+ 新增服务提供商」，点击优云智算（如果没有，点击“接入 OpenAI”，并且修改下一步弹出窗口的 API Base URL 为 `https://api.modelverse.cn/v1`）。在模型配置-模型名称输入模型名，点击保存。
+2. 在 AstrBot 面板的 服务提供商页面点击「新增服务提供商」，点击优云智算（如果没有，点击“接入 OpenAI”，并且修改下一步弹出窗口的 API Base URL 为 `https://api.modelverse.cn/v1`）。在模型配置-模型名称输入模型名，点击保存。
 
 ### 测试
 
-在 AstrBot 面板左侧点击 `聊天`，输入 `/provider`，可以查看和切换您当前接入的提供商。
+在 AstrBot 面板顶部点击 `Chat` 按钮，输入 `/provider`，可以查看和切换您当前接入的提供商。
 
 您可以直接聊天来测试模型是否正常。
 
diff --git a/docs/zh/deploy/astrbot/kubernetes.md b/docs/zh/deploy/astrbot/kubernetes.md
index 6d2ed52888..c47f416ab9 100644
--- a/docs/zh/deploy/astrbot/kubernetes.md
+++ b/docs/zh/deploy/astrbot/kubernetes.md
@@ -73,7 +73,7 @@ kubectl apply -f k8s/astrbot_with_napcat/02-deployment.yaml
 由于 AstrBot 和 NapCat 在同一个 Pod 中，它们可以通过 `localhost` 直接通信。
 
 1.  **在 AstrBot 中添加消息平台：**
-    *   进入 AstrBot WebUI，选择 `机器人` -> `添加`。
+    *   进入 AstrBot WebUI，选择 `机器人` -> `+ 创建机器人`。
     *   **选择消息平台类别**: `aiocqhttp`
     *   **机器人名称**: `napcat` (或自定义)
     *   **反向 Websocket 主机**: `0.0.0.0`
diff --git a/docs/zh/faq.md b/docs/zh/faq.md
index 8dc02cc1c3..54bd0a87b9 100644
--- a/docs/zh/faq.md
+++ b/docs/zh/faq.md
@@ -90,8 +90,8 @@ Set dashboard.host in data/cmd_config.json to enable remote access.
 
 ### 如何让 AstrBot 控制我的 Mac / Windows / Linux 电脑？
 
-1. 在 AstrBot WebUI 的 `配置 -> 普通配置` 中，找到 `使用电脑能力`，运行环境选择 `local`。
-2. 在 `配置 -> 其他配置` 中，找到 `管理员 ID 列表`，添加你的用户 ID（可以通过 `/sid` 指令获取）。
+1. 在 AstrBot WebUI 的 `配置文件 → AI` 中，找到 `使用电脑能力`，运行环境选择 `local`。
+2. 在 `配置文件 → 平台配置` 中，找到 `管理员 ID`，添加你的用户 ID（可以通过 `/sid` 指令获取）。
 3. 右下角保存配置
 
 > [!TIP]
@@ -120,7 +120,7 @@ Set dashboard.host in data/cmd_config.json to enable remote access.
 
 ### 没有权限操作管理员指令
 
-1. `/name, /provider, /dashboard_update, /op, /deop, /persona, /llm, /plugin, /model, /groupnew` 等是默认的管理员指令。可以通过 `/sid` 指令得到用户的 ID，然后在 `配置` -> `其他配置` 中添加到管理员 ID 名单中。
+1. `/name, /provider, /dashboard_update, /op, /deop, /persona, /llm, /plugin, /model, /groupnew` 等是默认的管理员指令。可以通过 `/sid` 指令得到用户的 ID，然后在 `配置文件 -> 平台配置` 中添加到管理员 ID 名单中。
 
 ### 本地渲染 Markdown 图片（t2i）时中文乱码
 
diff --git a/docs/zh/others/self-host-t2i.md b/docs/zh/others/self-host-t2i.md
index cb18acf1ca..f3b268599b 100644
--- a/docs/zh/others/self-host-t2i.md
+++ b/docs/zh/others/self-host-t2i.md
@@ -18,7 +18,7 @@ https://t2i.rcfortress.site/text2img
 docker run -itd -p 8999:8999 soulter/astrbot-t2i-service:latest
 ```
 
-在部署完成后，前往 AstrBot 仪表盘 -> 配置文件 -> 系统，修改 `文本转图像服务 API 地址` 为你部署好的 url（如下图所示）
+在部署完成后，前往 AstrBot WebUI 的 `设置 -> 外观`，修改 `文本转图像服务 API 地址` 为你部署好的 url（如下图所示）
 
 >如果你是使用本文档的 Docker教程 部署的 AstrBot ，url应为  `http://文转图服务容器名:8999`。
 
diff --git a/docs/zh/platform/aiocqhttp.md b/docs/zh/platform/aiocqhttp.md
index bf66c9fc42..6fa7689737 100644
--- a/docs/zh/platform/aiocqhttp.md
+++ b/docs/zh/platform/aiocqhttp.md
@@ -45,7 +45,7 @@ AstrBot 支持接入所有适配了 OneBotv11 反向 Websockets（AstrBot 做服
 
 ## 3. 验证
 
-前往 AstrBot WebUI `控制台`，如果出现 ` aiocqhttp(OneBot v11) 适配器已连接。` 蓝色的日志，说明连接成功。如果没有，若干秒后出现` aiocqhttp 适配器已被关闭` 则为连接超时（失败），请检查配置是否正确。
+前往 AstrBot WebUI `平台日志`，如果出现 ` aiocqhttp(OneBot v11) 适配器已连接。` 蓝色的日志，说明连接成功。如果没有，若干秒后出现` aiocqhttp 适配器已被关闭` 则为连接超时（失败），请检查配置是否正确。
 
 ## 附录：部署 Napcat
 
diff --git a/docs/zh/platform/misskey.md b/docs/zh/platform/misskey.md
index 955c4342be..99d98d3c22 100644
--- a/docs/zh/platform/misskey.md
+++ b/docs/zh/platform/misskey.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ## 创建 AstrBot Misskey 平台适配器
 
-进入消息平台，点击新增适配器，找到 Misskey 并单击进入 Misskey 配置页。
+点击左边栏 `机器人`，然后点击 `+ 创建机器人`，找到 Misskey 并单击进入 Misskey 配置页。
 
 ![创建 Misskey 平台适配器](https://files.astrbot.app/docs/source/images/misskey/create.png)
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Misskey 在`v2025.4.0`及以后的版本中为加入“聊天”组件支持，
 
 ## 历史记录
 
-聊天和贴文单个用户的对话历史在 AstrBot 的 WebUI 控制台“对话历史”会以`chat:UserID`的 id 记录，传统贴文则是以`note:UserID`的 id 记录。
+聊天和贴文单个用户的对话历史在 AstrBot 的 WebUI 平台日志“对话历史”会以`chat:UserID`的 id 记录，传统贴文则是以`note:UserID`的 id 记录。
 
 ::: tip Misskey 用户的 UserID 在哪里？
 位于用户个人页面部分的`Raw`页面内可以查询，UserID 是单个实例中 Misskey 用户唯一的关键身份标识。
diff --git a/docs/zh/platform/telegram.md b/docs/zh/platform/telegram.md
index 0156b668df..20f5943e81 100644
--- a/docs/zh/platform/telegram.md
+++ b/docs/zh/platform/telegram.md
@@ -37,11 +37,11 @@
 - 启用(enable): 勾选。
 - Bot Token: 你的 Telegram 机器人的 `token`。
 
-请确保你的网络环境可以访问 Telegram。你可能需要使用 `配置页->其他配置->HTTP 代理` 来设置代理。
+请确保你的网络环境可以访问 Telegram。你可能需要使用 `设置 -> 网络 -> HTTP 代理` 来设置代理。
 
 ## 流式输出
 
-Telegram 平台支持流式输出。需要在「AI 配置」->「其他配置」中开启「流式输出」开关。
+Telegram 平台支持流式输出。需要在 `配置文件` 页面中开启「流式输出」开关。
 
 ### 私聊流式输出
 
diff --git a/docs/zh/platform/wecom.md b/docs/zh/platform/wecom.md
index 02efe52c47..07084ebc5c 100644
--- a/docs/zh/platform/wecom.md
+++ b/docs/zh/platform/wecom.md
@@ -65,7 +65,7 @@ AstrBot 支持接入企业微信应用和微信客服。
 > [!TIP]
 > 根据 [#571](https://github.com/Soulter/AstrBot/issues/571) 的反馈，对于新注册的企业，`corp_id` 可能要注册一段时间后才生效（前后大概过了半个小时）。
 
-然后，打开 `控制台` 页，你应该会看到如下日志：
+然后，打开 `平台日志` 页，你应该会看到如下日志：
 
 ```txt
 请打开以下链接，在微信扫码以获取客服微信 ...
diff --git a/docs/zh/platform/wecom_ai_bot.md b/docs/zh/platform/wecom_ai_bot.md
index 55aca1b016..94336a5f7a 100644
--- a/docs/zh/platform/wecom_ai_bot.md
+++ b/docs/zh/platform/wecom_ai_bot.md
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 ## 配置 AstrBot
 
-1. 进入 AstrBot 的管理面板，点击左侧栏 `机器人`（旧版本为 `消息平台`），然后在右侧的界面中，点击 `+ 新增适配器`，选择 `企业微信智能机器人`，进入配置页面。
+1. 进入 AstrBot 的管理面板，点击左侧栏 `机器人`（旧版本为 `消息平台`），然后在右侧的界面中，点击 `+ 创建机器人`，选择 `企业微信智能机器人`，进入配置页面。
 
 ![新增适配器](https://files.astrbot.app/docs/source/images/wecom_ai_bot/image-2.png)
 
diff --git a/docs/zh/platform/weixin-official-account.md b/docs/zh/platform/weixin-official-account.md
index 90c4fc1d4a..f471c8269b 100644
--- a/docs/zh/platform/weixin-official-account.md
+++ b/docs/zh/platform/weixin-official-account.md
@@ -62,7 +62,7 @@ AstrBot 支持接入微信公众平台（版本 >= v3.5.8），并以微信公
 如果可以回复，说明接入成功。
 
 > [!NOTE]
-> 如果没有回复，并且控制台报错 `ip xxxxx not in whitelist`，说明你没有添加公网 IP 地址到微信公众平台的 IP 白名单中。如果确认添加了，那请等待若干分钟以让微信服务器更新。
+> 如果没有回复，并且平台日志报错 `ip xxxxx not in whitelist`，说明你没有添加公网 IP 地址到微信公众平台的 IP 白名单中。如果确认添加了，那请等待若干分钟以让微信服务器更新。
 
 ## 反向代理(自定义 API BASE)
 
diff --git a/docs/zh/platform/weixin_oc.md b/docs/zh/platform/weixin_oc.md
index c39a9f3907..94ce0b5e10 100644
--- a/docs/zh/platform/weixin_oc.md
+++ b/docs/zh/platform/weixin_oc.md
@@ -55,7 +55,7 @@ AstrBot 支持通过 `个人微信` 适配器接入微信个人号。该适配
 
 登录成功后，用微信发送一条消息。如果 AstrBot 能正常回复，说明接入成功。
 
-也可以在 WebUI `控制台` 中观察日志，确认适配器已经完成登录并开始轮询消息。
+也可以在 WebUI `平台日志` 中观察日志，确认适配器已经完成登录并开始轮询消息。
 
 ## 修改头像和备注名
 
diff --git a/docs/zh/providers/302ai.md b/docs/zh/providers/302ai.md
index 50a3abe775..682d3d5db7 100644
--- a/docs/zh/providers/302ai.md
+++ b/docs/zh/providers/302ai.md
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 ## 接入
 
-打开 AstrBot 控制台 -> 服务提供商页面，点击新增提供商，找到并点击 `302.AI`(需要版本 >= 3.5.18)
+打开 AstrBot 控制台 -> 模型提供商页面，点击新增提供商，找到并点击 `302.AI`(需要版本 >= 3.5.18)
 
 修改 ID，并将 API Key 和模型名称填入对话框表单，点击保存，即可完成创建。
 
diff --git a/docs/zh/providers/agent-runners/coze.md b/docs/zh/providers/agent-runners/coze.md
index 80c673b61a..4e3288537d 100644
--- a/docs/zh/providers/agent-runners/coze.md
+++ b/docs/zh/providers/agent-runners/coze.md
@@ -48,7 +48,7 @@ AstrBot v4.2.1 之后的版本, 支持接入 [Coze](https://www.coze.cn/) 的 Ag
 
 完成了所有预备工作, 现在我们就可以在 AstrBot 中配置 Coze 了。
 
-进入 AstrBot 管理面板 -> 服务提供商 -> 新增服务提供商 -> Coze, 进入配置页面。
+进入 AstrBot 管理面板 -> 模型提供商 -> 新增模型提供商 -> Coze, 进入配置页面。
 
 ![Coze 供应商](https://files.astrbot.app/docs/source/images/coze/image_8.png)
 
@@ -61,4 +61,4 @@ AstrBot v4.2.1 之后的版本, 支持接入 [Coze](https://www.coze.cn/) 的 Ag
 
 ## 选择 Agent 执行器
 
-进入左边栏配置页面，点击「Agent 执行方式」，选择「Coze」，然后在下方出现的新的配置项中选择你刚刚创建的 Coze Agent 执行器的 ID，点击右下角「保存」，即可完成配置。
+进入左边栏配置文件，点击「Agent 执行方式」，选择「Coze」，然后在下方出现的新的配置项中选择你刚刚创建的 Coze Agent 执行器的 ID，点击右下角「保存」，即可完成配置。
diff --git a/docs/zh/providers/agent-runners/dashscope.md b/docs/zh/providers/agent-runners/dashscope.md
index 46811c32ee..e1fb7679dc 100644
--- a/docs/zh/providers/agent-runners/dashscope.md
+++ b/docs/zh/providers/agent-runners/dashscope.md
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 ## 选择 Agent 执行器
 
-进入左边栏配置页面，点击「Agent 执行方式」，选择「阿里云百炼应用」，然后在下方出现的新的配置项中选择你刚刚创建的阿里云百炼应用 Agent 执行器的 ID，点击右下角「保存」，即可完成配置。
+进入左边栏配置文件，点击「Agent 执行方式」，选择「阿里云百炼应用」，然后在下方出现的新的配置项中选择你刚刚创建的阿里云百炼应用 Agent 执行器的 ID，点击右下角「保存」，即可完成配置。
 
 ## 附录：在聊天时动态设置 Workflow 输入变量（可选）
 
diff --git a/docs/zh/providers/agent-runners/deerflow.md b/docs/zh/providers/agent-runners/deerflow.md
index 46dd2169de..efea446135 100644
--- a/docs/zh/providers/agent-runners/deerflow.md
+++ b/docs/zh/providers/agent-runners/deerflow.md
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 ## 选择 Agent 执行器
 
-进入左边栏配置页面，点击「Agent 执行方式」，选择「DeerFlow」，然后在下方出现的新的配置项中选择你刚刚创建的 DeerFlow Agent 执行器提供商 ID，点击右下角「保存」，即可完成配置。
+进入左边栏配置文件，点击「Agent 执行方式」，选择「DeerFlow」，然后在下方出现的新的配置项中选择你刚刚创建的 DeerFlow Agent 执行器提供商 ID，点击右下角「保存」，即可完成配置。
 
 ## 常见检查项
 
diff --git a/docs/zh/providers/agent-runners/dify.md b/docs/zh/providers/agent-runners/dify.md
index ef27613cc9..a0de061b62 100644
--- a/docs/zh/providers/agent-runners/dify.md
+++ b/docs/zh/providers/agent-runners/dify.md
@@ -64,7 +64,7 @@ Workflow 应用接收输入变量，然后执行工作流，最后输出结果
 
 ### 选择 Agent 执行器
 
-进入左边栏配置页面，点击「Agent 执行方式」，选择「Dify」，然后在下方出现的新的配置项中选择你刚刚创建的 Dify Agent 执行器的 ID，点击右下角「保存」，即可完成配置。
+进入左边栏配置文件，点击「Agent 执行方式」，选择「Dify」，然后在下方出现的新的配置项中选择你刚刚创建的 Dify Agent 执行器的 ID，点击右下角「保存」，即可完成配置。
 
 ## 附录：在聊天时动态设置输入 Workflow 变量（可选）
 
diff --git a/docs/zh/providers/aihubmix.md b/docs/zh/providers/aihubmix.md
index 676e7bf0c3..6d92581401 100644
--- a/docs/zh/providers/aihubmix.md
+++ b/docs/zh/providers/aihubmix.md
@@ -12,7 +12,7 @@ API 格式完全兼容 OpenAI，只需修改 API Base 和 Key 即可接入。**
 
 ## 在 AstrBot 中配置
 
-进入 AstrBot 管理面板，点击左栏 **服务提供商 → 新增提供商 → OpenAI**。
+进入 AstrBot 管理面板，点击左栏 **模型提供商 → 新增提供商 → OpenAI**。
 
 填写以下信息：
 
@@ -56,13 +56,13 @@ AIHubMix 同时支持以下能力，均可在 AstrBot 中配置：
 
 | 能力 | AstrBot 配置位置 |
 |------|-----------------|
-| 语音转文字 (STT) | 服务提供商 → 语音转文字 |
-| 文字转语音 (TTS) | 服务提供商 → 文字转语音 |
-| 嵌入 (Embedding) | 服务提供商 → 嵌入 |
-| 重排序 (Rerank) | 服务提供商 → 重排序 |
+| 语音转文字 (STT) | 模型提供商 → 语音转文字 |
+| 文字转语音 (TTS) | 模型提供商 → 文字转语音 |
+| 嵌入 (Embedding) | 模型提供商 → 嵌入 |
+| 重排序 (Rerank) | 模型提供商 → 重排序 |
 
 所有能力使用同一个 API Key 和 API Base，无需额外配置。
 
 ## 设为默认
 
-前往 **配置 → 提供商设置**，将「默认聊天模型提供商」改为刚创建的 AIHubMix 提供商，保存即可。
+前往 **配置文件 → 提供商设置**，将「默认聊天模型提供商」改为刚创建的 AIHubMix 提供商，保存即可。
diff --git a/docs/zh/providers/llm.md b/docs/zh/providers/llm.md
index 80f1a1fc82..476eaf7a6c 100644
--- a/docs/zh/providers/llm.md
+++ b/docs/zh/providers/llm.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 大语言模型提供商
 
-你可在管理面板->服务提供商->+新增服务提供商 处配置各种大语言模型服务。
+你可在管理面板->模型提供商->新增模型提供商 处配置各种大语言模型服务。
 
 > [!TIP]
 > 如果没有你希望接入的模型服务，你可以试着查看您希望接入的服务提供商处是否支持 兼容 OpenAI API，如果支持，那么你可以选择上面截图中的第一项 `OpenAI` 然后通过修改 API Base URL 的方式接入。
diff --git a/docs/zh/providers/ppio.md b/docs/zh/providers/ppio.md
index 24027c21fe..193ec324c7 100644
--- a/docs/zh/providers/ppio.md
+++ b/docs/zh/providers/ppio.md
@@ -14,14 +14,14 @@ PPIO 派欧云是中国领先的独立分布式云计算服务商，您可以在
 
 ![image](https://files.astrbot.app/docs/source/images/ppio/image-3.png)
 
-打开 AstrBot 控制台 -> 服务提供商页面，点击新增提供商，找到并点击 `PPIO派欧云`(需要版本 >= 3.5.10，旧版本也可使用，见下文)。
+打开 AstrBot 控制台 -> 模型提供商页面，点击新增提供商，找到并点击 `PPIO派欧云`(需要版本 >= 3.5.10，旧版本也可使用，见下文)。
 
 ![image](https://files.astrbot.app/docs/source/images/ppio/image.png)
 
 将 API Key 和模型名称填入对话框表单，点击保存，即可完成创建。
 
 > [!TIP]
-> 如果您是 AstrBot 旧版本（< 3.5.10）的用户，请打开 AstrBot 控制台 -> 服务提供商页面，点击新增提供商，找到 `OpenAI`，点击进入。
+> 如果您是 AstrBot 旧版本（< 3.5.10）的用户，请打开 AstrBot 控制台 -> 模型提供商页面，点击新增提供商，找到 `OpenAI`，点击进入。
 > 1. 将 ID 命名为 `ppio`（随意）
 > 2. 然后将 `API Base URL` 设置为 `https://api.ppinfra.com/v3/openai`
 > 3. 然后将 API Key 和模型名称填入对话框表单，点击保存，即可完成创建。
diff --git a/docs/zh/providers/provider-lmstudio.md b/docs/zh/providers/provider-lmstudio.md
index 8c0046f73a..d0d59586e7 100644
--- a/docs/zh/providers/provider-lmstudio.md
+++ b/docs/zh/providers/provider-lmstudio.md
@@ -20,7 +20,7 @@ lms get deepseek-r1-qwen-7b
 
 在 AstrBot 上：
 
-点击 配置->服务提供商配置->加号->openai
+点击 模型提供商 → 新增模型提供商 → OpenAI
 
 API Base URL 填写 `http://localhost:1234/v1`
 
diff --git a/docs/zh/providers/provider-ollama.md b/docs/zh/providers/provider-ollama.md
index d1b08c92ed..f462341377 100644
--- a/docs/zh/providers/provider-ollama.md
+++ b/docs/zh/providers/provider-ollama.md
@@ -22,7 +22,7 @@ model_name 格式：`<model_name>:<model_version>`。如 `deepseek-r1:8b`。
 
 ## 配置 AstrBot
 
-打开 AstrBot 控制台 -> 服务提供商页面，点击新增模型提供商，找到并点击 `Ollama`。
+打开 AstrBot 控制台 -> 模型提供商页面，点击新增模型提供商，找到并点击 `Ollama`。
 ![image](https://files.astrbot.app/docs/source/images/ollama/image.png)
 
 保存配置即可。
diff --git a/docs/zh/providers/start.md b/docs/zh/providers/start.md
index d1cea9181b..bda907d9ac 100644
--- a/docs/zh/providers/start.md
+++ b/docs/zh/providers/start.md
@@ -30,7 +30,7 @@ AstrBot 适配了 OpenAI、Google GenAI、Anthropic 三种原生 API 格式。
 - 点击左侧导航栏的 “API Keys” 菜单，创建一个新的 API Key，并复制该 Key。
 - 点击左侧导航栏下方的 “接口文档” 链接，进入 API 文档页面。
 - 在 API 文档页面中，找到 “OpenAI 兼容接口” 相关的内容，记下 API Base URL，例如 `https://api.deepseek.com/v1`。（如果没有 /v1，就请加上 /v1）。
-- 打开 AstrBot 控制台 -> 服务提供商页面，点击新增提供商，找到并点击 `OpenAI`（如果其中有您想要接入的提供商的类型，请优先点击那些类型，如 DeepSeek，我们会针对部分提供商做适配优化）。将 API Key 填入对话框表单的 `API Key` 处，将 API Base URL 填入 `API Base URL` 处。
+- 打开 AstrBot 控制台 -> 模型提供商页面，点击新增提供商，找到并点击 `OpenAI`（如果其中有您想要接入的提供商的类型，请优先点击那些类型，如 DeepSeek，我们会针对部分提供商做适配优化）。将 API Key 填入对话框表单的 `API Key` 处，将 API Base URL 填入 `API Base URL` 处。
 - 点击获取模型列表，找到您想要使用的模型名称，点击右侧 + 号，然后将右侧的出现的开关打开。
 - 进入配置文件页面，找到对话模型，点击右侧的选择按钮，选择刚刚添加的提供商和模型，点击屏幕右下角的保存配置按钮即可。
 
diff --git a/docs/zh/providers/tokenpony.md b/docs/zh/providers/tokenpony.md
index 5001614310..e70fcef2d4 100644
--- a/docs/zh/providers/tokenpony.md
+++ b/docs/zh/providers/tokenpony.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 在小马算力[模型页面](https://www.tokenpony.cn/#/model)选择需要使用的模型，留存模型名称备用。
 
-进入 AstrBot WebUI，点击左栏 `服务提供商` -> `新增提供商` -> 选择 `小马算力` (需要版本 >= 4.3.3)
+进入 AstrBot WebUI，点击左栏 `模型提供商` -> `新增提供商` -> 选择 `小马算力` (需要版本 >= 4.3.3)
 
 ![配置对话模型_1](https://files.astrbot.app/docs/source/images/tokenpony/image.png)
 
diff --git a/docs/zh/use/agent-runner.md b/docs/zh/use/agent-runner.md
index 95a4d27e01..cb346dea2b 100644
--- a/docs/zh/use/agent-runner.md
+++ b/docs/zh/use/agent-runner.md
@@ -49,4 +49,4 @@ Dify、Coze、百炼应用、DeerFlow 等平台已经内置了这个循环，如
 
 ![image](https://files.astrbot.app/docs/source/images/use/agent-runner/image.png)
 
-在 WebUI 中，点击「配置」->「Agent 执行方式」，将执行器类型更换为你刚刚创建的 Agent 执行器类型，然后选择 `XX Agent 执行器提供商 ID` 为你刚刚创建的 Agent 执行器提供商的 ID，点击保存即可。
+在 WebUI 中，点击「配置文件」->「Agent 执行方式」，将执行器类型更换为你刚刚创建的 Agent 执行器类型，然后选择 `XX Agent 执行器提供商 ID` 为你刚刚创建的 Agent 执行器提供商的 ID，点击保存即可。
diff --git a/docs/zh/use/astrbot-agent-sandbox.md b/docs/zh/use/astrbot-agent-sandbox.md
index fd80691411..3fcfd14b60 100644
--- a/docs/zh/use/astrbot-agent-sandbox.md
+++ b/docs/zh/use/astrbot-agent-sandbox.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Agent 沙盒环境 ⛵️
+# Agent 沙盒环境 ⛵️
 
 > [!TIP]
 > 此功能目前处于技术预览阶段，可能会存在一些 Bug。如果您遇到了问题，请在 [GitHub](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues) 上提交 issue。
@@ -15,7 +15,7 @@
 - `Shipyard`（旧方案，仍可继续使用）
 - `CUA`（本地或云端电脑使用沙盒，适合需要桌面操作的场景）
 
-在当前版本的 AstrBot 控制台中，可在“AI 配置” -> “Agent Computer Use”中选择：
+在当前版本的 AstrBot 控制台中，可在 `配置文件 → AI配置 → 使用电脑能力` 中选择：
 
 - `Computer Use Runtime` = `sandbox`
 - `沙箱环境驱动器` = `Shipyard Neo`、`Shipyard` 或 `CUA`
diff --git a/docs/zh/use/computer.md b/docs/zh/use/computer.md
index 7da8dd5d17..8adba42c36 100644
--- a/docs/zh/use/computer.md
+++ b/docs/zh/use/computer.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 在 WebUI 中进入：
 
-- `配置 -> 普通配置 -> 使用电脑能力`
+- `配置文件 → AI配置 → 使用电脑能力`
 
 核心配置项是 `Computer Use Runtime`：
 
@@ -88,7 +88,7 @@ data/workspaces/{normalized_umo}/notes/todo.txt
 
 管理员 ID 可在：
 
-- `配置 -> 其他配置 -> 管理员 ID`
+- `配置文件 -> 平台配置 -> 管理员 ID`
 
 中配置。用户可通过 `/sid` 获取自己的 ID。
 
@@ -98,7 +98,7 @@ data/workspaces/{normalized_umo}/notes/todo.txt
 
 在沙盒中，Agent 仍然可以使用 Shell、Python、文件系统工具；如果所选沙盒 profile 支持 `browser` capability，还会挂载浏览器自动化工具。
 
-沙盒环境驱动器可在 `配置 -> 普通配置 -> 使用电脑能力` 的沙箱配置中选择。当前常用选项包括：
+沙盒环境驱动器可在 `配置文件 → AI配置 → 使用电脑能力` 的沙箱配置中选择。当前常用选项包括：
 
 - `Shipyard Neo`：AstrBot 推荐的远程/独立部署沙盒服务，适合长期运行和多人使用。
 - `CUA`：基于 [CUA](https://github.com/trycua/cua) 的本地或云端电脑使用沙盒，可提供桌面截图、鼠标、键盘、Shell、Python 和文件系统能力。
diff --git a/docs/zh/use/knowledge-base-old.md b/docs/zh/use/knowledge-base-old.md
index d2bfa7c787..cb30a58f5c 100644
--- a/docs/zh/use/knowledge-base-old.md
+++ b/docs/zh/use/knowledge-base-old.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## 配置嵌入模型
 
-打开服务提供商页面，点击新增服务提供商，选择 Embedding。
+打开模型提供商页面，点击新增模型提供商，选择 Embedding。
 
 目前 AstrBot 支持兼容 OpenAI API 和 Gemini API 的嵌入向量服务。
 
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 重排序模型可以一定程度上提高最终召回结果的精度。
 
-和嵌入模型的配置类似，打开服务提供商页面，点击新增服务提供商，选择重排序。有关重排序模型的更多信息请参考网络。
+和嵌入模型的配置类似，打开模型提供商页面，点击新增模型提供商，选择重排序。有关重排序模型的更多信息请参考网络。
 
 ## 创建知识库
 
diff --git a/docs/zh/use/knowledge-base.md b/docs/zh/use/knowledge-base.md
index 383c89078c..a436b6f0e2 100644
--- a/docs/zh/use/knowledge-base.md
+++ b/docs/zh/use/knowledge-base.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 ## 配置嵌入模型
 
-打开服务提供商页面，点击新增服务提供商，选择 Embedding。
+打开模型提供商页面，点击新增模型提供商，选择 Embedding。
 
 目前 AstrBot 支持兼容 OpenAI API 和 Gemini API 的嵌入向量服务。
 
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 重排序模型可以一定程度上提高最终召回结果的精度。
 
-和嵌入模型的配置类似，打开服务提供商页面，点击新增服务提供商，选择重排序。有关重排序模型的更多信息请参考网络。
+和嵌入模型的配置类似，打开模型提供商页面，点击新增模型提供商，选择重排序。有关重排序模型的更多信息请参考网络。
 
 ## 创建知识库
 
diff --git a/docs/zh/use/proactive-agent.md b/docs/zh/use/proactive-agent.md
index 61fc64b4f8..39c8b02893 100644
--- a/docs/zh/use/proactive-agent.md
+++ b/docs/zh/use/proactive-agent.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 主动型能力
+# 主动型能力
 
 AstrBot 引入了主动 Agent（Proactive Agent）系统，使 AstrBot 不仅能被动响应用户，还能通过给自己下达未来的任务来在未来的指定时刻主动执行任务并向用户主动反馈结果（文本、图片、文件都可）。
 
@@ -14,7 +14,7 @@ AstrBot 引入了主动 Agent（Proactive Agent）系统，使 AstrBot 不仅能
 
 - **自我唤醒**：AstrBot 会在预定时间自动唤醒并执行任务。
 - **任务反馈**：执行完成后，AstrBot 会将结果告知任务布置方。
-- **WebUI 管理**：你可以在 WebUI 的“定时任务”页面查看、编辑或删除已设置的任务。
+- **WebUI 管理**：你可以在 WebUI 的“未来任务”页面查看、编辑或删除已设置的任务。
 
 ### 如何使用
 
@@ -34,7 +34,7 @@ AstrBot 引入了主动 Agent（Proactive Agent）系统，使 AstrBot 不仅能
 
 ### 支持的平台
 
-“定时任务”的设置支持所有平台，然而，由于部分平台没有开放主动消息推送的 API，因此只有以下平台支持 AstrBot 主动向用户推送结果：
+“未来任务”的设置支持所有平台，然而，由于部分平台没有开放主动消息推送的 API，因此只有以下平台支持 AstrBot 主动向用户推送结果：
 
 - Telegram
 - OneBot v11
diff --git a/docs/zh/use/skills.md b/docs/zh/use/skills.md
index c9d7d4f25c..f5d06e1f3c 100644
--- a/docs/zh/use/skills.md
+++ b/docs/zh/use/skills.md
@@ -55,7 +55,7 @@ Skills 提供了 Agent 操作说明书，并且内容通常包含 Python 代码
 - Local（Agent 将在你的 AstrBot 运行环境中运行。**请谨慎使用，因为这会允许 Agent 在你的环境执行任意代码，可能带来安全风险**）
 - Sandbox (Agent 在隔离化的沙盒环境中运行。**需要先启动 AstrBot 沙盒模式**，请参考：[沙盒模式](/use/astrbot-agent-sandbox)，如果这个模式下不启动沙盒模式，将不会将 Skills 传给 Agent)
 
-你可以在 `配置` 页面 - 使用电脑能力 中选择默认的执行环境。
+你可以在 `配置文件` 页面 - 使用电脑能力 中选择默认的执行环境。
 
 > [!NOTE]
 > 需要说明的是，如果您使用 Local 作为执行环境，AstrBot 目前仅允许 **AstrBot 管理员**请求时才真正让 Agent 操作你的本地环境，普通用户将会被禁止，Agent 将无法通过 Shell、Python 等 Tool 在本地环境执行代码，会收到相应的权限限制提示，如 `Sorry, I cannot execute code on your local environment due to permission restrictions.`。
diff --git a/docs/zh/use/subagent.md b/docs/zh/use/subagent.md
index 5c2a20d727..ef0f406d0e 100644
--- a/docs/zh/use/subagent.md
+++ b/docs/zh/use/subagent.md
@@ -26,7 +26,7 @@ SubAgent 编排是 AstrBot 提供的一种高级 Agent 组织方式。它允许
 
 ## 配置方法
 
-在 AstrBot WebUI 中，点击左侧导航栏的 **SubAgent 编排**。
+在 AstrBot WebUI 中，点击左侧导航栏的 **子代理编排**。
 
 ### 1. 启用 SubAgent 模式
 
diff --git a/docs/zh/use/unified-webhook.md b/docs/zh/use/unified-webhook.md
index 25e22d06e4..0ec52f7c7a 100644
--- a/docs/zh/use/unified-webhook.md
+++ b/docs/zh/use/unified-webhook.md
@@ -17,7 +17,7 @@
 1. 拥有一个域名（如 example.com）和公网 IP 服务器
 2. 配置 DNS 解析（如 astrbot.example.com）
 3. 配置反向代理，将域名的 80 或 443 端口请求转发到 AstrBot 的 WebUI 端口（默认为 6185）
-4. 前往 AstrBot `配置文件` 页，点击 `系统`，将 `对外可达的回调接口地址` 填写为配置的 URL 地址。（如 https://astrbot.example.com），点击保存，等待重启。
+4. 前往 AstrBot `设置` 页，点击 `常规`，将 `对外可达的回调接口地址` 填写为配置的 URL 地址。（如 https://astrbot.example.com），点击保存，等待重启。
 
 
 在之后配置各个平台适配器时，选择开启 `统一 Webhook 模式 (unified_webhook_mode)`。
diff --git a/docs/zh/use/websearch.md b/docs/zh/use/websearch.md
index c3b7f48a42..6038eaa211 100644
--- a/docs/zh/use/websearch.md
+++ b/docs/zh/use/websearch.md
@@ -17,7 +17,7 @@ AstrBot 当前支持 6 种网页搜索源接入方式：`Tavily`、`BoCha`、`
 
 ![image](https://files.astrbot.app/docs/source/images/websearch/image.png)
 
-进入 `配置`，下拉找到网页搜索，您可选择 `Tavily`、`BoCha`、`百度 AI 搜索`、`Brave`、`Firecrawl` 或 `Exa`。
+进入 `配置文件`，下拉找到网页搜索，您可选择 `Tavily`、`BoCha`、`百度 AI 搜索`、`Brave`、`Firecrawl` 或 `Exa`。
 
 ### Tavily
 
diff --git a/docs/zh/use/webui.md b/docs/zh/use/webui.md
index c1cba7bcb3..9cd9745937 100644
--- a/docs/zh/use/webui.md
+++ b/docs/zh/use/webui.md
@@ -21,7 +21,7 @@ AstrBot WebUI支持基于 TOTP（Time-based One-Time Password）的双因素认
 
 ### 开启双因素认证
 
-1. 在左侧菜单中依次点击 配置文件 → 系统配置。
+1. 在左侧菜单中依次点击 设置 → 安全。
 2. 打开“启用 WebUI TOTP 双因素认证”开关，WebUI将显示二维码。
 3. 使用任意支持 TOTP 的验证器应用（如 Google Authenticator 等）扫描二维码。
 4. 输入验证器应用生成的 6 位验证码完成验证。
@@ -59,7 +59,7 @@ ChatUI 支持以下常用能力：
 
 ## 可视化配置
 
-在管理面板中，你可以通过可视化配置来配置 AstrBot 的插件。点击左栏 `配置` 即可进入配置页面。
+在管理面板中，你可以通过可视化配置来配置 AstrBot 的插件。点击左栏 `配置文件` 即可进入配置页面。
 
 ![image](https://files.astrbot.app/docs/source/images/webui/image-3.png)
 
@@ -89,7 +89,7 @@ ChatUI 支持以下常用能力：
 
 ## 指令管理
 
-通过左侧菜单 `指令管理`，可以集中管理所有已注册的指令，默认不显示系统插件。
+在 `插件` 页面 -> `管理行为` 标签中，可以集中管理所有已注册的指令，默认不显示系统插件。
 
 支持按插件、类型（指令 / 指令组 / 子指令）、权限与状态过滤，配合搜索框快速定位。指令组行可展开查看子指令，徽章显示子指令数量，子指令行会缩进区分层级。