removing dependabot 'reviewers' option, as per https://github.blog/changelog/2025-04-29-dependabot-reviewers-configuration-option-being-replaced-by-code-owners/

Author: Ariel Kass

.github/dependabot.yml

@@ -10,8 +10,6 @@ updates:
     schedule:
       interval: "weekly"
     rebase-strategy: "disabled"
-    reviewers:
-      - "IBM/ibm-storage-odf-developers"
     labels:
       - go
       - dependencies
@@ -20,8 +18,6 @@ updates:
     schedule:
       interval: "weekly"
     rebase-strategy: "disabled"
-    reviewers:
-      - "IBM/ibm-storage-odf-developers"
     labels:
       - github_actions
       - dependencies