Switch to the common template engine

[avitacco]

The openvox project seems to have largely standardized on jekyll for templates. This project should also use the same engine.