Build(deps-dev): update @types/node requirement from ^25.2.1 to ^25.2.3 in /server

Build(deps-dev): update @types/node requirement from ^25.2.1 to ^25.2.3 in /server #27