Remove .codeql-version (dynamically generated, not part of repo)

Agent-Logs-Url: https://github.com/advanced-security/codeql-sap-js/sessions/b8d4d32d-c84b-4174-bc1e-f00aa8b7ede4

Co-authored-by: data-douser <70299490+data-douser@users.noreply.github.com>

Author: Copilot