UI: the labels of user data are not displayed

### problem

it seems related to #10856

<img width="913" height="339" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/eaf29766-656b-49b7-8639-00bcdb5d40f4" />

### versions

ACS 4.22.1.0

4.20.x should have the same issue

### The steps to reproduce the bug

1.
2.
3.
...


### What to do about it?

_No response_