Migrate CLI to typer >=0.26 and drop the `typer<0.26` pin

[vdusek]

Summary

crawlee[cli] currently pins typer>=0.12.0,<0.26 in pyproject.toml. This issue tracks migrating
src/crawlee/_cli.py to typer 0.26's choice handling so the pin can be dropped.

Background

typer 0.26 vendored click into a private typer._click module. _cli.py builds its
--crawler-type / --http-client / --package-manager options by passing click.Choice(...)
(from the external click) into typer.Option(click_type=...):

from click import Choice

crawler_type: str | None = typer.Option(
    ...,
    click_type=Choice(crawler_choices),
    ...
)

Under typer 0.26 that click.Choice is a foreign ParamType (typer expects its own
typer._click.types.ParamType), which breaks in two ways:

1. Type checking — ty reports invalid-argument-type: Expected ParamType | None, found Choice[...]. Parametrizing as Choice[str] does not help; the two ParamType classes are
   simply distinct.
2. Runtime regression — an invalid choice raises an uncaught click.BadParameter (full
   traceback, exit code 1) instead of a clean usage error (Error: Invalid value for '--crawler-type': ..., exit code 2), because typer's error handling only catches its own
   vendored ClickException. typer wraps the foreign Choice as a FuncParamType, so the real
   click exception escapes.

typer 0.26 exposes no public Choice, so there is no drop-in replacement.

Task

• Migrate the three choice-based options in _cli.py to typer 0.26's choice handling. Options:
  • Validate the values manually against the choice lists (crawler_choices, http_client_choices,
    package_manager_choices) and raise typer.BadParameter on mismatch, or
  • Use an Enum-based approach.
• Verify crawlee create --help still lists the choices and shell completion still works.
• Verify an invalid choice produces a clean usage error (exit code 2), not a traceback.
• Drop the typer<0.26 pin in pyproject.toml (the cli extra) and re-lock.

References

• Pin introduced in the lock-file-maintenance PR chore(deps): lock file maintenance #2062.

[Pijukatel]

This should also be confirmed by running E2E tests on any change that touches the typer version.