Skip to content

Ambiguous sentence in French translation #457

@elAdnani

Description

@elAdnani

Step Number: 38
Step Name: steps.wordCharacter.title
Language: fr
Version: v2.34.2

User Agent:
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0, Win64, x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/146.0.0.0 Safari/537.36 Edg/146.0.0.0


What is the problem you are experiencing?

Image

In the exercise, NUMBER 39, you’re asked to find specific characters in the text. However, the second sentence says to find the characters of the words in the text, without specifying which ones. This could make it seem like it refers to characters in general, unless you infer from the first sentence that it means the same characters mentioned earlier.

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions