[Nuxt 5] Replace the Vue integration’s reliance on `app.mixin()`

[s1gr1d]

Nuxt 5 disables Vue’s Options API by default
Refernce: nuxt/nuxt#35791

[linear-code]

JS-3365