diff --git a/docs/dragon/q8b/README.md b/docs/dragon/q8b/README.md
index 0406c1edd..b24f44264 100644
--- a/docs/dragon/q8b/README.md
+++ b/docs/dragon/q8b/README.md
@@ -22,26 +22,26 @@ sidebar_position: 2
## 产品规格
-| 产品名称 | 瑞莎 Dragon Q8B |
-| -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| 主控型号 | 高通骁龙 8cx Gen 3 (高通 SC8280XP) |
-| 中央处理器 | 高通 Kryo™ CPU
- 8 核 CPU, 4x Kryo Prime @3.0GHz + 4x Kryo Gold @2.4GHz
- 64 位 CPU 架构 |
-| 图形处理器 | 高通 Adreno™ 690 GPU
- 支持 OpenGL ES 3.2
- 支持 Vulkan 1.3
- 支持 OpenCL 2.0
- 支持 DirectX
- 支持 DirectML |
-| 神经网络处理器 | 高通 Hexagon™ |
-| AI 性能 | 高通 AI Engine
- 高达 29+ TOPS |
-| 感知与加速 | 高通 Hexagon 处理器
高通 感知中枢 |
-| 制程 | 5nm 制程工艺 |
-| 内存 | LPDDR4X
- 容量: 最大可选 32GB
- 数据传输速率: 最高 4266 MT/s
- 内存总线宽度: 128 位 (8 通道, 每通道 16 位) |
-| 编解码 | 高通 Adreno VPU（第五代 UHD 视频处理单元）
- 视频解码：最高支持 4K120
- 视频编码：最高支持 4K60
- 原生解码支持：H.265 Main 10 / H.265 Main / H.264 High / VP9 Profile 2
- 原生编码支持：H.265 Main 10 / H.265 Main / H.264 High |
-| 存储 | 1x microSD 卡槽
1x UFS 模块接口 (UFS 3.1 gear 4 x2)
1x M.2 M Key 2280 插槽 (PCIe 3.0 x4)
1x M.2 M Key 2280 插槽 (PCIe 3.0 x2) |
-| 显示 | 1x HDMI 2.1 标准接口（Type-A）
2x USB Type-C 接口（USB 3.1，支持 DisplayPort 1.4 Alt 模式）
- 高达 4K120 |
-| 网络 | 2x 2.5GbE RJ45 端口
1x M.2 E Key 2230 插槽，用于安装 WiFi 6E / 蓝牙 5.3 模组 |
-| USB | 2x USB 3.2 Gen 2 Type-C 端口（支持 DisplayPort 1.4 Alt 模式）
2x USB 3.2 Gen 2 Type-A 端口
2x USB 2.0 Type-A 端口
1x USB Type-C 供电口（20V） |
-| 音频 | 1x 3.5mm 耳机接口
1x 麦克风接口 |
-| 供电 | 1x USB Type-C 供电口
1x 电源输入排针
- 12-20V 电源输入
- 支持外接电源按键 |
-| 其他 | 1x 电源按键
1x EDL 按键
1x RTC 接口
1x 风扇接口
1x FPC 接口 (PCIe 3.0 x1)
1x 40-Pin GPIO 排针
- 支持 UART / I2C / SPI / GPIO |
-| 操作系统 | Radxa OS
Windows
Ubuntu
Armbian
Arch Linux
Nix OS
Debian
······ |
-| 尺寸 | 100 mm x 75 mm |
+| 产品名称 | 瑞莎 Dragon Q8B |
+| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| 主控型号 | 高通骁龙 8cx Gen 3 (高通 SC8280XP) |
+| 中央处理器 | 高通 Kryo™ CPU
- 8 核 CPU, 4x Kryo Prime @3.0GHz + 4x Kryo Gold @2.4GHz
- 64 位 CPU 架构 |
+| 图形处理器 | 高通 Adreno™ 690 GPU
- 支持 OpenGL ES 3.2
- 支持 Vulkan 1.3
- 支持 OpenCL 2.0
- 支持 DirectX
- 支持 DirectML |
+| 神经网络处理器 | 高通 Hexagon™ |
+| AI 性能 | 高通 AI Engine
- 高达 29+ TOPS |
+| 感知与加速 | 高通 Hexagon 处理器
高通 感知中枢 |
+| 制程 | 5nm 制程工艺 |
+| 内存 | LPDDR4X
- 容量: 最大可选 32GB
- 数据传输速率: 最高 4266 MT/s
- 内存总线宽度: 128 位 (8 通道, 每通道 16 位) |
+| 编解码 | 高通 Adreno VPU（第五代 UHD 视频处理单元）
- 视频解码：最高支持 4K120
- 视频编码：最高支持 4K60
- 原生解码支持：H.265 Main 10 / H.265 Main / H.264 High / VP9 Profile 2
- 原生编码支持：H.265 Main 10 / H.265 Main / H.264 High |
+| 存储 | 1x microSD 卡槽
1x UFS 模块接口 (UFS 3.1 gear 4 x2)
1x M.2 M Key 2280 插槽 (PCIe 3.0 x4)
1x M.2 M Key 2280 插槽 (PCIe 3.0 x2) |
+| 显示 | 1x HDMI 2.1 标准接口（Type-A）
2x USB Type-C 接口（USB 3.1，支持 DisplayPort 1.4 Alt 模式）
- 高达 4K120 |
+| 网络 | 2x 2.5GbE RJ45 端口
1x M.2 E Key 2230 插槽，用于安装 WiFi 6E / 蓝牙 5.3 模组 |
+| USB | 2x USB 3.2 Gen 2 Type-C 端口（支持 DisplayPort 1.4 Alt 模式）
2x USB 3.2 Gen 2 Type-A 端口
2x USB 2.0 Type-A 端口
1x USB Type-C 供电口（20V） |
+| 音频 | 1x 3.5mm 耳机接口
1x 麦克风接口 |
+| 供电 | 1x USB Type-C 供电口
1x 电源输入排针
- 12-20V 电源输入
- 支持外接电源按键 |
+| 其他 | 1x 电源按键
1x EDL 按键
1x RTC 电池接口（2-Pin，1.25 mm 间距）
1x 风扇接口（3-Pin，1.0 mm 间距）
1x FPC 接口 (PCIe 3.0 x1)
1x 50-Pin B2B 接口
- 支持 PCIe / MIPI CSI / I2C 功能
1x 40-Pin GPIO 排针
- 支持 UART / I2C / SPI / GPIO |
+| 操作系统 | Radxa OS
Windows
Ubuntu
Armbian
Arch Linux
Nix OS
Debian
······ |
+| 尺寸 | 100 mm x 75 mm |
## 接口说明
@@ -49,16 +49,16 @@ sidebar_position: 2
-| 序号 | 说明 | 序号 | 说明 | 序号 | 说明 |
-| :--: | :--------------------------- | :--: | :------------------------------------- | :--: | :-------------------------------- |
-| 1 | 40-Pin GPIO 排针 | 2 | EDL 按键 | 3 | LPDDR4X 内存 |
-| 4 | FPC 接口 | 5 | 高通骁龙 8cx Gen 3 (高通 SC8280XP) | 6 | 麦克风接口 |
-| 7 | 电源排针 | 8 | 3.5 mm 耳机插孔 | 9 | USB Type-C 供电接口（20V） |
-| 10 | HDMI 2.1 接口 | 11 | USB 2.0 Type-A 接口 | 12 | UFS 模块接口 |
-| 13 | 2x USB-C（支持 DP Alt 模式） | 14 | 电源按键 | 15 | 风扇接口 |
-| 16 | M.2 E Key 插槽 | 17 | RTC 电池接口 | 18 | 2.5GbE 以太网接口 |
-| 19 | 2x USB 3.2 Gen2 Type-A 接口 | 20 | M.2 M Key 2280 插槽
- PCIe 3.0 x2 | 21 | M.2 M Key 插槽
- PCIe 3.0 x4 |
-| 22 | microSD 卡槽 | | | | |
+| 序号 | 说明 | 序号 | 说明 | 序号 | 说明 |
+| :--: | :-------------------------------- | :--: | :--------------------------------- | :--: | :------------------------------------- |
+| 1 | 40-Pin GPIO 排针 | 2 | EDL 按键 | 3 | LPDDR4X 内存 |
+| 4 | FPC 接口 | 5 | 高通骁龙 8cx Gen 3 (高通 SC8280XP) | 6 | 麦克风接口 |
+| 7 | 电源排针 | 8 | 3.5 mm 耳机插孔 | 9 | USB Type-C 供电接口（20V） |
+| 10 | HDMI 2.1 接口 | 11 | USB 2.0 Type-A 接口 | 12 | UFS 模块接口 |
+| 13 | 50-Pin B2B 接口 | 14 | 2x USB-C（支持 DP Alt 模式） | 15 | 电源按键 |
+| 16 | 风扇接口 | 17 | M.2 E Key 插槽 | 18 | RTC 电池接口 |
+| 19 | 2.5GbE 以太网接口 | 20 | 2x USB 3.2 Gen2 Type-A 接口 | 21 | M.2 M Key 2280 插槽
- PCIe 3.0 x2 |
+| 22 | M.2 M Key 插槽
- PCIe 3.0 x4 | 23 | microSD 卡槽 | | |
## 应用场景
diff --git a/docs/dragon/q8b/hardware-use/hardware-info.md b/docs/dragon/q8b/hardware-use/hardware-info.md
index 020536e90..b49dc5414 100644
--- a/docs/dragon/q8b/hardware-use/hardware-info.md
+++ b/docs/dragon/q8b/hardware-use/hardware-info.md
@@ -16,14 +16,13 @@ sidebar_position: 1
-| 序号 | 说明 | 序号 | 说明 | 序号 | 说明 |
-| :--: | :------------------------------------- | :--: | :-------------------------------- | :--: | :--------------------------- |
-| 1 | 40-Pin GPIO 排针 | 2 | EDL 按键 | 3 | LPDDR4X 内存 |
-| 4 | FPC 接口 | 5 | 高通骁龙 8cx Gen 3 (高通 SC8280XP) | 6 | 麦克风接口 |
-| 7 | 电源排针 | 8 | 3.5 mm 耳机插孔 | 9 | USB Type-C 供电接口（20V） |
-| 10 | HDMI 2.1 接口 | 11 | USB 2.0 Type-A 接口 | 12 | UFS 模块接口 |
-| 13 | 2x USB-C（支持 DP Alt 模式） | 14 | 电源按键 | 15 | 风扇接口 |
-| 16 | M.2 E Key 插槽 | 17 | RTC 电池接口 | 18 | 2.5GbE 以太网接口 |
-| 19 | 2x USB 3.2 Gen2 Type-A 接口 | 20 | M.2 M Key 2280 插槽
- PCIe 3.0 x2 | 21 | M.2 M Key 插槽
- PCIe 3.0 x4 |
-| 22 | microSD 卡槽 | | | | |
-
+| 序号 | 说明 | 序号 | 说明 | 序号 | 说明 |
+| :--: | :-------------------------------- | :--: | :--------------------------------- | :--: | :------------------------------------- |
+| 1 | 40-Pin GPIO 排针 | 2 | EDL 按键 | 3 | LPDDR4X 内存 |
+| 4 | FPC 接口 | 5 | 高通骁龙 8cx Gen 3 (高通 SC8280XP) | 6 | 麦克风接口 |
+| 7 | 电源排针 | 8 | 3.5 mm 耳机插孔 | 9 | USB Type-C 供电接口（20V） |
+| 10 | HDMI 2.1 接口 | 11 | USB 2.0 Type-A 接口 | 12 | UFS 模块接口 |
+| 13 | 50-Pin B2B 接口 | 14 | 2x USB-C（支持 DP Alt 模式） | 15 | 电源按键 |
+| 16 | 风扇接口 | 17 | M.2 E Key 插槽 | 18 | RTC 电池接口 |
+| 19 | 2.5GbE 以太网接口 | 20 | 2x USB 3.2 Gen2 Type-A 接口 | 21 | M.2 M Key 2280 插槽
- PCIe 3.0 x2 |
+| 22 | M.2 M Key 插槽
- PCIe 3.0 x4 | 23 | microSD 卡槽 | | |
diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/README.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/README.md
index ee4af71fb..d4e95b08d 100644
--- a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/README.md
+++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/README.md
@@ -22,26 +22,26 @@ Designed for edge computing, intelligent terminals, and similar applications, Dr
## Product Specifications
-| Item | Radxa Dragon Q8B |
-| ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| SoC | Qualcomm Snapdragon 8cx Gen 3 (Qualcomm SC8280XP) |
-| CPU | Qualcomm Kryo™ CPU
- 8-core CPU, 4x Kryo Prime @3.0GHz + 4x Kryo Gold @2.4GHz
- 64-bit CPU architecture |
-| GPU | Qualcomm Adreno™ 690 GPU
- Supports OpenGL ES 3.2
- Supports Vulkan 1.3
- Supports OpenCL 2.0
- Supports DirectX
- Supports DirectML |
-| NPU | Qualcomm Hexagon™ |
-| AI Performance | Qualcomm AI Engine
- Up to 29+ TOPS |
-| Sensing and Acceleration | Qualcomm Hexagon processor
Qualcomm Sensing Hub |
-| Process | 5 nm process |
-| Memory | LPDDR4X
- Capacity: up to 32GB
- Data rate: up to 4266 MT/s
- Memory bus width: 128-bit (8 channels, 16-bit per channel) |
-| Codec | Qualcomm Adreno VPU (5th generation UHD video processing unit)
- Video decoding: up to 4K120
- Video encoding: up to 4K60
- Native decoding: H.265 Main 10 / H.265 Main / H.264 High / VP9 Profile 2
- Native encoding: H.265 Main 10 / H.265 Main / H.264 High |
-| Storage | 1x microSD card slot
1x UFS module connector (UFS 3.1 gear 4 x2)
1x M.2 M Key 2280 slot (PCIe 3.0 x4)
1x M.2 M Key 2280 slot (PCIe 3.0 x2) |
-| Display | 1x HDMI 2.1 standard port (Type-A)
2x USB Type-C ports (USB 3.1, DisplayPort 1.4 Alt Mode supported)
- Up to 4K120 |
-| Network | 2x 2.5GbE RJ45 ports
1x M.2 E Key 2230 slot for WiFi 6E / Bluetooth 5.3 module |
-| USB | 2x USB 3.2 Gen 2 Type-C ports (DisplayPort 1.4 Alt Mode supported)
2x USB 3.2 Gen 2 Type-A ports
2x USB 2.0 Type-A ports
1x USB Type-C power port (20V) |
-| Audio | 1x 3.5 mm headphone jack
1x microphone connector |
-| Power | 1x USB Type-C power port
1x power input header
- 12-20V power input
- Supports external power button |
-| Other | 1x power button
1x EDL button
1x RTC connector
1x fan connector
1x FPC connector (PCIe 3.0 x1)
1x 40-pin GPIO header
- Supports UART / I2C / SPI / GPIO |
-| Operating System | Radxa OS
Windows
Ubuntu
Armbian
Arch Linux
Nix OS
Debian
······ |
-| Dimensions | 100 mm x 75 mm |
+| Item | Radxa Dragon Q8B |
+| ------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| SoC | Qualcomm Snapdragon 8cx Gen 3 (Qualcomm SC8280XP) |
+| CPU | Qualcomm Kryo™ CPU
- 8-core CPU, 4x Kryo Prime @3.0GHz + 4x Kryo Gold @2.4GHz
- 64-bit CPU architecture |
+| GPU | Qualcomm Adreno™ 690 GPU
- Supports OpenGL ES 3.2
- Supports Vulkan 1.3
- Supports OpenCL 2.0
- Supports DirectX
- Supports DirectML |
+| NPU | Qualcomm Hexagon™ |
+| AI Performance | Qualcomm AI Engine
- Up to 29+ TOPS |
+| Sensing and Acceleration | Qualcomm Hexagon processor
Qualcomm Sensing Hub |
+| Process | 5 nm process |
+| Memory | LPDDR4X
- Capacity: up to 32GB
- Data rate: up to 4266 MT/s
- Memory bus width: 128-bit (8 channels, 16-bit per channel) |
+| Codec | Qualcomm Adreno VPU (5th generation UHD video processing unit)
- Video decoding: up to 4K120
- Video encoding: up to 4K60
- Native decoding: H.265 Main 10 / H.265 Main / H.264 High / VP9 Profile 2
- Native encoding: H.265 Main 10 / H.265 Main / H.264 High |
+| Storage | 1x microSD card slot
1x UFS module connector (UFS 3.1 gear 4 x2)
1x M.2 M Key 2280 slot (PCIe 3.0 x4)
1x M.2 M Key 2280 slot (PCIe 3.0 x2) |
+| Display | 1x HDMI 2.1 standard port (Type-A)
2x USB Type-C ports (USB 3.1, DisplayPort 1.4 Alt Mode supported)
- Up to 4K120 |
+| Network | 2x 2.5GbE RJ45 ports
1x M.2 E Key 2230 slot for WiFi 6E / Bluetooth 5.3 module |
+| USB | 2x USB 3.2 Gen 2 Type-C ports (DisplayPort 1.4 Alt Mode supported)
2x USB 3.2 Gen 2 Type-A ports
2x USB 2.0 Type-A ports
1x USB Type-C power port (20V) |
+| Audio | 1x 3.5 mm headphone jack
1x microphone connector |
+| Power | 1x USB Type-C power port
1x power input header
- 12-20V power input
- Supports external power button |
+| Other | 1x power button
1x EDL button
1x RTC battery connector (2-pin, 1.25 mm pitch)
1x fan connector (3-pin, 1.0 mm pitch)
1x FPC connector (PCIe 3.0 x1)
1x 50-Pin B2B Connector
- Supports PCIe / MIPI CSI / I2C
1x 40-pin GPIO header
- Supports UART / I2C / SPI / GPIO |
+| Operating System | Radxa OS
Windows
Ubuntu
Armbian
Arch Linux
Nix OS
Debian
······ |
+| Dimensions | 100 mm x 75 mm |
## Interface Description
@@ -49,16 +49,16 @@ Designed for edge computing, intelligent terminals, and similar applications, Dr
-| No. | Description | No. | Description | No. | Description |
-| :-: | :------------------------------- | :-: | :------------------------------------------------ | :-: | :-------------------------------- |
-| 1 | 40-pin GPIO header | 2 | EDL button | 3 | LPDDR4X memory |
-| 4 | FPC connector | 5 | Qualcomm Snapdragon 8cx Gen 3 (Qualcomm SC8280XP) | 6 | Microphone connector |
-| 7 | Power header | 8 | 3.5 mm headphone jack | 9 | USB Type-C power port (20V) |
-| 10 | HDMI 2.1 port | 11 | USB 2.0 Type-A port | 12 | UFS module connector |
-| 13 | 2x USB-C (DP Alt Mode supported) | 14 | Power button | 15 | Fan connector |
-| 16 | M.2 E Key slot | 17 | RTC battery connector | 18 | 2.5GbE Ethernet port |
-| 19 | 2x USB 3.2 Gen2 Type-A ports | 20 | M.2 M Key 2280 slot
- PCIe 3.0 x2 | 21 | M.2 M Key slot
- PCIe 3.0 x4 |
-| 22 | microSD card slot | | | | |
+| No. | Description | No. | Description | No. | Description |
+| :-: | :-------------------------------- | :-: | :------------------------------------------------ | :-: | :------------------------------------- |
+| 1 | 40-pin GPIO header | 2 | EDL button | 3 | LPDDR4X memory |
+| 4 | FPC connector | 5 | Qualcomm Snapdragon 8cx Gen 3 (Qualcomm SC8280XP) | 6 | Microphone connector |
+| 7 | Power header | 8 | 3.5 mm headphone jack | 9 | USB Type-C power port (20V) |
+| 10 | HDMI 2.1 port | 11 | USB 2.0 Type-A port | 12 | UFS module connector |
+| 13 | 50-Pin B2B Connector | 14 | 2x USB-C (DP Alt Mode supported) | 15 | Power button |
+| 16 | Fan connector | 17 | M.2 E Key slot | 18 | RTC battery connector |
+| 19 | 2.5GbE Ethernet port | 20 | 2x USB 3.2 Gen2 Type-A ports | 21 | M.2 M Key 2280 slot
- PCIe 3.0 x2 |
+| 22 | M.2 M Key slot
- PCIe 3.0 x4 | 23 | microSD card slot | | |
## Application Scenarios
diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/hardware-use/hardware-info.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/hardware-use/hardware-info.md
index 8a3ad7b42..f62641f32 100644
--- a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/hardware-use/hardware-info.md
+++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/dragon/q8b/hardware-use/hardware-info.md
@@ -16,13 +16,13 @@ sidebar_position: 1
-| No. | Description | No. | Description | No. | Description |
-| :-: | :------------------------------------- | :-: | :-------------------------------- | :-: | :------------------------------- |
-| 1 | 40-pin GPIO header | 2 | EDL button | 3 | LPDDR4X memory |
-| 4 | FPC connector | 5 | Qualcomm Snapdragon 8cx Gen 3 (Qualcomm SC8280XP) | 6 | Microphone connector |
-| 7 | Power header | 8 | 3.5 mm headphone jack | 9 | USB Type-C power port (20V) |
-| 10 | HDMI 2.1 port | 11 | USB 2.0 Type-A port | 12 | UFS module connector |
-| 13 | 2x USB-C (DP Alt Mode supported) | 14 | Power button | 15 | Fan connector |
-| 16 | M.2 E Key slot | 17 | RTC battery connector | 18 | 2.5GbE Ethernet port |
-| 19 | 2x USB 3.2 Gen2 Type-A ports | 20 | M.2 M Key 2280 slot
- PCIe 3.0 x2 | 21 | M.2 M Key slot
- PCIe 3.0 x4 |
-| 22 | microSD card slot | | | | |
+| No. | Description | No. | Description | No. | Description |
+| :-: | :-------------------------------- | :-: | :------------------------------------------------ | :-: | :------------------------------------- |
+| 1 | 40-pin GPIO header | 2 | EDL button | 3 | LPDDR4X memory |
+| 4 | FPC connector | 5 | Qualcomm Snapdragon 8cx Gen 3 (Qualcomm SC8280XP) | 6 | Microphone connector |
+| 7 | Power header | 8 | 3.5 mm headphone jack | 9 | USB Type-C power port (20V) |
+| 10 | HDMI 2.1 port | 11 | USB 2.0 Type-A port | 12 | UFS module connector |
+| 13 | 50-Pin B2B Connector | 14 | 2x USB-C (DP Alt Mode supported) | 15 | Power button |
+| 16 | Fan connector | 17 | M.2 E Key slot | 18 | RTC battery connector |
+| 19 | 2.5GbE Ethernet port | 20 | 2x USB 3.2 Gen2 Type-A ports | 21 | M.2 M Key 2280 slot
- PCIe 3.0 x2 |
+| 22 | M.2 M Key slot
- PCIe 3.0 x4 | 23 | microSD card slot | | |