Fixed script translation support for the builder

[girishpanchal30]

Summary

Ensures that all builder scripts (Gutenberg, Elementor, and Beaver Builder) are properly linked to the plugin's text domain for translations. It also introduces a new test to verify that these scripts load their translations correctly. The most important changes are grouped by theme below.

Check before Pull Request is ready:

• I have written a test and included it in this PR
• I have run all tests and they pass
• The code passes when running the PHP CodeSniffer
• Code meets WordPress Coding Standards for PHP, HTML, CSS and JS
• Security and Sanitization requirements have been followed
• I have assigned a reviewer or two to review this PR

Closes #527

[pirate-bot]

Plugin build for 2249dac is ready 🛎️!

• Download build

[Copilot]

Copilot review overview

🟡 Changes recommended

The new test teardown can fail, and the Beaver translation path remains untested.

Review effort: Balanced
Findings: 2

Open (2)

• Add coverage for Beaver script enqueue and text domain · New
• Guard Elementor block cleanup when block is unregistered · New

What changed in this PR

Links builder scripts to the plugin translation catalog, addressing issue #527.

Changes:

• Registers translations for Gutenberg, Elementor, and Beaver Builder scripts.
• Adds PHPUnit coverage for Gutenberg and Elementor.
• Extends the Beaver Builder PHPStan stub.

File	Description
includes/​Editor.php	Registers Gutenberg script translations.
includes/​Elementor.php	Registers Elementor script translations.
includes/​TI_Beaver.php	Registers Beaver translations during its enqueue lifecycle.
tests/​script-translations-test.php	Adds translation-registration tests.
tests/​php/​static-analysis/​beaver.php	Models Beaver’s script registry for PHPStan.

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.

[Copilot]

Copilot review overview

🟢 Approval recommended

The translation registrations cover all affected integrations with focused automated tests.

Review effort: Balanced
Findings: None

Resolved since last review (2)

• Guard Elementor block cleanup when block is unregistered
• Add coverage for Beaver script enqueue and text domain

[pirate-bot]

🟡 Changes requested

The translation fix works for all three builders, but the new test bodies repeat cleanup that tear_down already does.

Validation details

• Files reviewed: 6/6 changed files.
• Script_Translations_Test ran on PHP 8.3, PHPUnit 9.6 and the WordPress 7.1 test library. All 3 tests pass at HEAD.
• The same tests ran with the three includes/ files restored from pr-base. Each test failed on its text domain assertion.
• Beaver Builder Lite 2.11.0.6 calls enqueue_scripts() before it enqueues $module->js on both the layout and builder UI paths. The test stub uses the same order.
• The security review found no trust boundary change. The tests/ folder is excluded from the release package.

Untested areas

• Translation loading with a real language pack and generated JSON files was not checked.
• The Elementor and Beaver Builder screens were not opened in a browser.

🤖 Automated review · run code-review-agent_6abb8fe0464847.36587835.

---

🤖 Review agent — review posted ✅ on 8fc6172c · changes requested · 1 finding · 8 min

Run code-review-agent_6abb8fe0464847.36587835 · trail

[pirate-bot]

🟢 Approved

The PR passes because the duplicate test cleanup is removed and all three builder scripts still get the text domain.

Validation details

• Files reviewed: 6/6 changed files. The only new commit is ee3df6c.
• Script_Translations_Test ran on PHP 8.3, PHPUnit 9.6.37 and WordPress 7.1.2. All 3 tests pass at HEAD, in default and reverse order.
• With the includes/ files from pr-base, each test fails on its text domain assertion.
• The Beaver Builder hook order and the security check come from run code-review-agent_6abb8fe0464847.36587835, not rerun. The new commit does not touch that code.

Untested areas

• Translation loading with a real language pack and generated JSON files was not checked.
• The Elementor and Beaver Builder screens were not opened in a browser.

🤖 Automated review · run code-review-agent_6abb9572a293d1.59928062.

---

🤖 Review agent — review posted ✅ on ee3df6cc · approved · 0 findings · 4 min

Run code-review-agent_6abb9572a293d1.59928062 · trail

[pirate-bot]

🔵 Needs a closer look

Dev review: Check editor/src/plugins/extension.js:215 and :316, because a translated compare string can hide the save-template error message.

Validation details

• Files reviewed: 7/7 changed files. The only new commit is 2249dac.
• A GET to the Templates Cloud API returned HTTP 200 with rest_forbidden and an English message for every locale tried.
• The de and fr plugin catalogs translate the neighbouring extension.js strings.
• Script_Translations_Test results come from run code-review-agent_6abb9572a293d1.59928062 at ee3df6c, not rerun.

Untested areas

• Open editor/src/plugins/extension.js:215. Does a refused save POST return an English message with code: rest_forbidden? If yes, a translated compare string breaks the match. Then compare res.code as site-editor-extension.js:184 does. A POST was not sent to production.
• No test suite reaches the save-template error path.

🤖 Automated review · run code-review-agent_6abcf91f29e233.87658543.

---

🤖 Review agent — review posted ✅ on 2249daca · commented · 0 findings · 11 min

Run code-review-agent_6abcf91f29e233.87658543 · trail