[Experiment] Initial CompositionCollectionView implementation and basic samples#277

arcadiogarcia wants to merge 54 commits into

CommunityToolkit:mainCommunityToolkit/Labs-Windows:mainfrom

arcadiogarcia:feature/compositionCollectionView2arcadiogarcia/Labs-Windows:feature/compositionCollectionView2Copy head branch name to clipboard