farbod-nv · Sep 22, 2026 · Sep 21, 2026 · Sep 21, 2026 · Sep 22, 2026
diff --git a/docs/source/_static/camera-viz-controls.png b/docs/source/_static/camera-viz-controls.png
diff --git a/docs/source/_static/camera-viz-controls.png.license b/docs/source/_static/camera-viz-controls.png.license
@@ -0,0 +1,2 @@
+SPDX-FileCopyrightText: Copyright (c) 2026 NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved.
+SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
diff --git a/docs/source/_static/camera-viz-controls.svg b/docs/source/_static/camera-viz-controls.svg
diff --git a/docs/source/references/camera_streaming.rst b/docs/source/references/camera_streaming.rst
@@ -238,8 +238,11 @@ Controller bindings
 In XR the controllers retune the view live, without editing the YAML and restarting. The right
 hand changes how the feed looks; the left, what surface it is mapped onto:
 
-.. figure:: ../_static/camera-viz-controls.svg
-   :alt: camera_viz controller bindings, left and right
+.. Use concise titles and Televiz branding; name camera_viz in the prose.
+
+.. figure:: ../_static/camera-viz-controls.png
+   :alt: camera_viz XR controller bindings: left controller adjusts surface and shape;
+         right controller adjusts depth and placement.
    :width: 100%
 
    Bindings at a glance. The table below is the same thing in words.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		SPDX-FileCopyrightText: Copyright (c) 2026 NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved.
		SPDX-License-Identifier: Apache-2.0