CodeRabbit Generated Unit Tests: Add unit tests for PR changes

[coderabbitai]

Unit test generation was requested by @mihow.

• Keep the taxa-list filters when opening a taxon's occurrences, and add Device & Site filters #1347 (comment)

The following files were modified:

• ami/main/tests.py
• ui/src/components/filtering/filters/device-filter.test.tsx
• ui/src/components/filtering/filters/site-filter.test.tsx
• ui/src/pages/species/species-columns.test.tsx
• ui/src/utils/getAppRoute.test.ts
• ui/src/utils/useFilters.test.ts

[netlify]

❌ Deploy Preview for antenna-ssec failed. Why did it fail? →

Name	Link
🔨 Latest commit	d9e0362
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/antenna-ssec/deploys/6a3b687cab676c0008008efc

[netlify]

❌ Deploy Preview for antenna-preview failed. Why did it fail? →

Name	Link
🔨 Latest commit	d9e0362
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/antenna-preview/deploys/6a3b687ca1b4bb00083bb005

[coderabbitai]

Important

Review skipped

This PR was authored by the user configured for CodeRabbit reviews. CodeRabbit does not review PRs authored by this user. It's recommended to use a dedicated user account to post CodeRabbit review feedback.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 299351c4-1115-420b-bd01-5c82f7a3453f

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[mihow]

We don't have a framework or pattern for unit tests in the UI right now. But will keep this for reference when we do. Added a new tag "test-suit"