Support passing a field to assertion #2

Currently, only properties can be passed for the actual parameter as a property expression. However, if an async void action modifies a field, it could be passed to an Assertion method as is.

Probably must be with a ref keyword, though.