Extract MethodFinder into its own gem #3

From Further Work section of blog post:

I have a bunch of ideas that could make use of the MethodFinder functionality, so I think it might be worth extracting this into its own gem, e.g. having a pre-commit hook to annotate commit messages with method events, and enhancing GitHub source file pages to have links to a "method log".