docs: fix inaccurate SDK/runtime claims found in docs audit#2064

SteveSandersonMS merged 4 commits into

maingithub/copilot-sdk:mainfrom

docs/fix-audit-findingsgithub/copilot-sdk:docs/fix-audit-findingsCopy head branch name to clipboard