Refactor Collector Tests into a new Functional Tests Project

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Collector tests are unreliable in pipelines as they generally need to run as root/admin and perform actions that may be prohibited in pipeline context.

Describe the solution you'd like
Ideally these tests should be refactored into a second test project for functional tests.