Run npm audit fix without --force and without overrides

[Copilot]

This PR applies npm audit fix per the issue constraints: no --force and no dependency overrides. The update is limited to lockfile-resolved transitive dependency upgrades.

• Scope

  • package-lock.json only.
  • No source code, config, or package.json override changes.

• Dependency resolution updates

  • Lockfile now resolves newer transitive versions where non-breaking audit fixes were available.
  • Notable lockfile shifts include:
    • @azure/msal-node 5.1.2 -> 5.2.4
    • uuid 3.4.0 -> 8.3.2 (transitive path)
    • istanbul-lib-processinfo 2.0.2 -> 2.0.3
    • istanbul-lib-coverage 3.0.0 -> 3.2.2

• Constraint adherence

  • No use of npm audit fix --force.
  • No new overrides entries added.

- "version": "5.1.2"
+ "version": "5.2.4"
...
- "version": "3.4.0"
+ "version": "8.3.2"

Original prompt

Run npm audit fix. No overrides. No force flag. Create a PR.

Created from VS Code.