[Placeholder for FE] Add Competency Management entry point to taxonomy actions menu #623

Blocked on: UX Design ticket — "Taxonomy actions menu: Manage Competencies entry
point and workflow fork." #622 The navigation model (card click vs. menu option) and the
menu label are unresolved design decisions that determine the scope of this ticket.
Write the full ticket immediately after those decisions are documented.