Skip to content

Add Portuguese translation for tutorials.po#679

Open
Humanberto wants to merge 6 commits into
pyOpenSci:mainfrom
Humanberto:main
Open

Add Portuguese translation for tutorials.po#679
Humanberto wants to merge 6 commits into
pyOpenSci:mainfrom
Humanberto:main

Conversation

@Humanberto

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Adds the pt-BR translation for tutorials.po.

May need further review for consistency in technical terms that translate to Portuguese versus those that stay in English.

@flpm

flpm commented Jun 24, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Obrigado @Humanberto ! 🚀

@flpm flpm left a comment

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks @Humanberto that was a lot of work! Just one small fix.


#: ../../tutorials/publish-pypi.md:26
#, python-brace-format
msgid ""
"Build your package's {term}`Source distribution (sdist)` and {term}`Wheel"
" (.whl)` {term}`Distribution files`"
msgstr ""
"Fazer o build da {term}`distribuição fonte (sdist) <Source distribution "
"(sdist)>` e da {term}`Wheel(.whl)` {term}`arquivos de distribuição "

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"(sdist)>` e da {term}`Wheel(.whl)` {term}`arquivos de distribuição "
"(sdist)>` e da {term}`Wheel (.whl)` {term}`arquivos de distribuição "

Adding the missing space to prevent breaking the link to the glossary

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants