i18n(ja): unescape HTML entities that render literally in code/text

README.md

@@ -15,11 +15,11 @@ TiDB ドキュメント内の特定のコンテンツを自由に並べ替えた
 
 Google翻訳を使えば、ドキュメントを様々な言語で閲覧できます。例えば：
 
--   `fr` : [フランス語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
--   `ja` : [日本語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
--   `ko` : [韓国語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
--   `de` : [ドイツ語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
--   `es` : [スペイン語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
+-   `fr` : [フランス語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
+-   `ja` : [日本語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
+-   `ko` : [韓国語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
+-   `de` : [ドイツ語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
+-   `es` : [スペイン語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
 
 ## ドキュメントのバージョン {#documentation-versions}
 

TOC-tidb-cloud-essential.md

@@ -274,8 +274,8 @@
     - [`FLUSH PRIVILEGES`](/sql-statements/sql-statement-flush-privileges.md)
     - [`FLUSH STATUS`](/sql-statements/sql-statement-flush-status.md)
     - [`FLUSH TABLES`](/sql-statements/sql-statement-flush-tables.md)
-    - [`GRANT <privileges>`](/sql-statements/sql-statement-grant-privileges.md)
-    - [`GRANT <role>`](/sql-statements/sql-statement-grant-role.md)
+    - [`GRANT <privileges>`](/sql-statements/sql-statement-grant-privileges.md)
+    - [`GRANT <role>`](/sql-statements/sql-statement-grant-role.md)
     - [`IMPORT INTO`](/sql-statements/sql-statement-import-into.md)
     - [`INSERT`](/sql-statements/sql-statement-insert.md)
     - [`KILL [TIDB]`](/sql-statements/sql-statement-kill.md)
@@ -287,8 +287,8 @@
     - [`RENAME TABLE`](/sql-statements/sql-statement-rename-table.md)
     - [`RENAME USER`](/sql-statements/sql-statement-rename-user.md)
     - [`REPLACE`](/sql-statements/sql-statement-replace.md)
-    - [`REVOKE &#x3C;privileges>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-privileges.md)
-    - [`REVOKE &#x3C;role>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-role.md)
+    - [`REVOKE <privileges>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-privileges.md)
+    - [`REVOKE <role>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-role.md)
     - [`ROLLBACK`](/sql-statements/sql-statement-rollback.md)
     - [`SAVEPOINT`](/sql-statements/sql-statement-savepoint.md)
     - [`SELECT`](/sql-statements/sql-statement-select.md)
@@ -297,7 +297,7 @@
     - [`SET PASSWORD`](/sql-statements/sql-statement-set-password.md)
     - [`SET ROLE`](/sql-statements/sql-statement-set-role.md)
     - [`SET TRANSACTION`](/sql-statements/sql-statement-set-transaction.md)
-    - [`SET [GLOBAL|SESSION] &#x3C;variable>`](/sql-statements/sql-statement-set-variable.md)
+    - [`SET [GLOBAL|SESSION] <variable>`](/sql-statements/sql-statement-set-variable.md)
     - [`SHOW ANALYZE STATUS`](/sql-statements/sql-statement-show-analyze-status.md)
     - [`SHOW [GLOBAL|SESSION] BINDINGS`](/sql-statements/sql-statement-show-bindings.md)
     - [`SHOW BUILTINS`](/sql-statements/sql-statement-show-builtins.md)

TOC-tidb-cloud-premium.md

@@ -258,8 +258,8 @@
     - [`FLUSH PRIVILEGES`](/sql-statements/sql-statement-flush-privileges.md)
     - [`FLUSH STATUS`](/sql-statements/sql-statement-flush-status.md)
     - [`FLUSH TABLES`](/sql-statements/sql-statement-flush-tables.md)
-    - [`GRANT <privileges>`](/sql-statements/sql-statement-grant-privileges.md)
-    - [`GRANT <role>`](/sql-statements/sql-statement-grant-role.md)
+    - [`GRANT <privileges>`](/sql-statements/sql-statement-grant-privileges.md)
+    - [`GRANT <role>`](/sql-statements/sql-statement-grant-role.md)
     - [`IMPORT INTO`](/sql-statements/sql-statement-import-into.md)
     - [`INSERT`](/sql-statements/sql-statement-insert.md)
     - [`KILL [TIDB]`](/sql-statements/sql-statement-kill.md)
@@ -271,8 +271,8 @@
     - [`RENAME TABLE`](/sql-statements/sql-statement-rename-table.md)
     - [`RENAME USER`](/sql-statements/sql-statement-rename-user.md)
     - [`REPLACE`](/sql-statements/sql-statement-replace.md)
-    - [`REVOKE &#x3C;privileges>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-privileges.md)
-    - [`REVOKE &#x3C;role>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-role.md)
+    - [`REVOKE <privileges>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-privileges.md)
+    - [`REVOKE <role>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-role.md)
     - [`ROLLBACK`](/sql-statements/sql-statement-rollback.md)
     - [`SAVEPOINT`](/sql-statements/sql-statement-savepoint.md)
     - [`SELECT`](/sql-statements/sql-statement-select.md)
@@ -281,7 +281,7 @@
     - [`SET PASSWORD`](/sql-statements/sql-statement-set-password.md)
     - [`SET ROLE`](/sql-statements/sql-statement-set-role.md)
     - [`SET TRANSACTION`](/sql-statements/sql-statement-set-transaction.md)
-    - [`SET [GLOBAL|SESSION] &#x3C;variable>`](/sql-statements/sql-statement-set-variable.md)
+    - [`SET [GLOBAL|SESSION] <variable>`](/sql-statements/sql-statement-set-variable.md)
     - [`SHOW ANALYZE STATUS`](/sql-statements/sql-statement-show-analyze-status.md)
     - [`SHOW [GLOBAL|SESSION] BINDINGS`](/sql-statements/sql-statement-show-bindings.md)
     - [`SHOW BUILTINS`](/sql-statements/sql-statement-show-builtins.md)

TOC-tidb-cloud-starter.md

@@ -278,8 +278,8 @@
     - [`FLUSH PRIVILEGES`](/sql-statements/sql-statement-flush-privileges.md)
     - [`FLUSH STATUS`](/sql-statements/sql-statement-flush-status.md)
     - [`FLUSH TABLES`](/sql-statements/sql-statement-flush-tables.md)
-    - [`GRANT <privileges>`](/sql-statements/sql-statement-grant-privileges.md)
-    - [`GRANT <role>`](/sql-statements/sql-statement-grant-role.md)
+    - [`GRANT <privileges>`](/sql-statements/sql-statement-grant-privileges.md)
+    - [`GRANT <role>`](/sql-statements/sql-statement-grant-role.md)
     - [`IMPORT INTO`](/sql-statements/sql-statement-import-into.md)
     - [`INSERT`](/sql-statements/sql-statement-insert.md)
     - [`KILL [TIDB]`](/sql-statements/sql-statement-kill.md)
@@ -291,8 +291,8 @@
     - [`RENAME TABLE`](/sql-statements/sql-statement-rename-table.md)
     - [`RENAME USER`](/sql-statements/sql-statement-rename-user.md)
     - [`REPLACE`](/sql-statements/sql-statement-replace.md)
-    - [`REVOKE &#x3C;privileges>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-privileges.md)
-    - [`REVOKE &#x3C;role>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-role.md)
+    - [`REVOKE <privileges>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-privileges.md)
+    - [`REVOKE <role>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-role.md)
     - [`ROLLBACK`](/sql-statements/sql-statement-rollback.md)
     - [`SAVEPOINT`](/sql-statements/sql-statement-savepoint.md)
     - [`SELECT`](/sql-statements/sql-statement-select.md)
@@ -301,7 +301,7 @@
     - [`SET PASSWORD`](/sql-statements/sql-statement-set-password.md)
     - [`SET ROLE`](/sql-statements/sql-statement-set-role.md)
     - [`SET TRANSACTION`](/sql-statements/sql-statement-set-transaction.md)
-    - [`SET [GLOBAL|SESSION] &#x3C;variable>`](/sql-statements/sql-statement-set-variable.md)
+    - [`SET [GLOBAL|SESSION] <variable>`](/sql-statements/sql-statement-set-variable.md)
     - [`SHOW ANALYZE STATUS`](/sql-statements/sql-statement-show-analyze-status.md)
     - [`SHOW [GLOBAL|SESSION] BINDINGS`](/sql-statements/sql-statement-show-bindings.md)
     - [`SHOW BUILTINS`](/sql-statements/sql-statement-show-builtins.md)

TOC-tidb-cloud.md

@@ -349,8 +349,8 @@
     - [`FLUSH PRIVILEGES`](/sql-statements/sql-statement-flush-privileges.md)
     - [`FLUSH STATUS`](/sql-statements/sql-statement-flush-status.md)
     - [`FLUSH TABLES`](/sql-statements/sql-statement-flush-tables.md)
-    - [`GRANT <privileges>`](/sql-statements/sql-statement-grant-privileges.md)
-    - [`GRANT <role>`](/sql-statements/sql-statement-grant-role.md)
+    - [`GRANT <privileges>`](/sql-statements/sql-statement-grant-privileges.md)
+    - [`GRANT <role>`](/sql-statements/sql-statement-grant-role.md)
     - [`IMPORT INTO`](/sql-statements/sql-statement-import-into.md)
     - [`INSERT`](/sql-statements/sql-statement-insert.md)
     - [`KILL [TIDB]`](/sql-statements/sql-statement-kill.md)
@@ -365,8 +365,8 @@
     - [`RENAME USER`](/sql-statements/sql-statement-rename-user.md)
     - [`REPLACE`](/sql-statements/sql-statement-replace.md)
     - [`RESTORE`](/sql-statements/sql-statement-restore.md)
-    - [`REVOKE &#x3C;privileges>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-privileges.md)
-    - [`REVOKE &#x3C;role>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-role.md)
+    - [`REVOKE <privileges>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-privileges.md)
+    - [`REVOKE <role>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-role.md)
     - [`ROLLBACK`](/sql-statements/sql-statement-rollback.md)
     - [`SAVEPOINT`](/sql-statements/sql-statement-savepoint.md)
     - [`SELECT`](/sql-statements/sql-statement-select.md)
@@ -376,7 +376,7 @@
     - [`SET RESOURCE GROUP`](/sql-statements/sql-statement-set-resource-group.md)
     - [`SET ROLE`](/sql-statements/sql-statement-set-role.md)
     - [`SET TRANSACTION`](/sql-statements/sql-statement-set-transaction.md)
-    - [`SET [GLOBAL|SESSION] &#x3C;variable>`](/sql-statements/sql-statement-set-variable.md)
+    - [`SET [GLOBAL|SESSION] <variable>`](/sql-statements/sql-statement-set-variable.md)
     - [`SHOW ANALYZE STATUS`](/sql-statements/sql-statement-show-analyze-status.md)
     - [`SHOW [BACKUPS|RESTORES]`](/sql-statements/sql-statement-show-backups.md)
     - [`SHOW [GLOBAL|SESSION] BINDINGS`](/sql-statements/sql-statement-show-bindings.md)

TOC.md

@@ -722,8 +722,8 @@
       - [`FLUSH PRIVILEGES`](/sql-statements/sql-statement-flush-privileges.md)
       - [`FLUSH STATUS`](/sql-statements/sql-statement-flush-status.md)
       - [`FLUSH TABLES`](/sql-statements/sql-statement-flush-tables.md)
-      - [`GRANT <privileges>`](/sql-statements/sql-statement-grant-privileges.md)
-      - [`GRANT <role>`](/sql-statements/sql-statement-grant-role.md)
+      - [`GRANT <privileges>`](/sql-statements/sql-statement-grant-privileges.md)
+      - [`GRANT <role>`](/sql-statements/sql-statement-grant-role.md)
       - [`IMPORT INTO`](/sql-statements/sql-statement-import-into.md)
       - [`INSERT`](/sql-statements/sql-statement-insert.md)
       - [`KILL`](/sql-statements/sql-statement-kill.md)
@@ -738,8 +738,8 @@
       - [`RENAME TABLE`](/sql-statements/sql-statement-rename-table.md)
       - [`REPLACE`](/sql-statements/sql-statement-replace.md)
       - [`RESTORE`](/sql-statements/sql-statement-restore.md)
-      - [`REVOKE &#x3C;privileges>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-privileges.md)
-      - [`REVOKE &#x3C;role>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-role.md)
+      - [`REVOKE <privileges>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-privileges.md)
+      - [`REVOKE <role>`](/sql-statements/sql-statement-revoke-role.md)
       - [`ROLLBACK`](/sql-statements/sql-statement-rollback.md)
       - [`SAVEPOINT`](/sql-statements/sql-statement-savepoint.md)
       - [`SELECT`](/sql-statements/sql-statement-select.md)
@@ -749,7 +749,7 @@
       - [`SET RESOURCE GROUP`](/sql-statements/sql-statement-set-resource-group.md)
       - [`SET ROLE`](/sql-statements/sql-statement-set-role.md)
       - [`SET TRANSACTION`](/sql-statements/sql-statement-set-transaction.md)
-      - [`SET &#x3C;variable>`](/sql-statements/sql-statement-set-variable.md)
+      - [`SET <variable>`](/sql-statements/sql-statement-set-variable.md)
       - [`SHOW AFFINITY`](/sql-statements/sql-statement-show-affinity.md)
       - [`SHOW ANALYZE STATUS`](/sql-statements/sql-statement-show-analyze-status.md)
       - [`SHOW [BACKUPS|RESTORES]`](/sql-statements/sql-statement-show-backups.md)

ai/guides/filtering.md

@@ -47,7 +47,7 @@ table.query({
 })
 ```
 
-**例: `meta.category`が配列 ["tech", "science"] に含まれるレコードをフィルタリングする**
+**例: `meta.category`が配列 ["tech", "science"] に含まれるレコードをフィルタリングする**
 
 ```python
 results = (
@@ -103,7 +103,7 @@ results = (
 | `$in`  | 配列（文字列、整数、または浮動小数点数）     |
 | `$nin` | 配列内にありません（文字列、整数、浮動小数点数） |
 
-**例: `category`が配列 ["tech", "science"] に含まれるレコードをフィルタリングする**
+**例: `category`が配列 ["tech", "science"] に含まれるレコードをフィルタリングする**
 
 ```python
 {

ai/guides/vector-search-full-text-search-python.md

@@ -159,5 +159,5 @@ df = (
 
 全文検索はまだ開発初期段階であり、利用できる地域が限られています。まだ利用できない地域で全文検索を試してみたい場合、またはご意見やご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください。
 
--   [Discord](https://discord.gg/DQZ2dy3cuc?utm_source=doc)or [Slack](https://slack.tidb.io/invite?team=tidb-community&channel=everyone&ref=pingcap-docs)コミュニティに質問してください。
+-   [Discord](https://discord.gg/DQZ2dy3cuc?utm_source=doc)or [Slack](https://slack.tidb.io/invite?team=tidb-community&channel=everyone&ref=pingcap-docs)コミュニティに質問してください。
 -   [TiDB Cloudのサポートチケットを送信してください](https://tidb.support.pingcap.com/servicedesk/customer/portals)

ai/guides/vector-search-full-text-search-sql.md

@@ -321,5 +321,5 @@ WHERE t.author_id IN
 
 全文検索はまだ開発初期段階であり、利用できる地域が限られています。まだ利用できない地域で全文検索を試してみたい場合、またはご意見やご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください。
 
--   [Discord](https://discord.gg/DQZ2dy3cuc?utm_source=doc)or [Slack](https://slack.tidb.io/invite?team=tidb-community&channel=everyone&ref=pingcap-docs)コミュニティに質問してください。
+-   [Discord](https://discord.gg/DQZ2dy3cuc?utm_source=doc)or [Slack](https://slack.tidb.io/invite?team=tidb-community&channel=everyone&ref=pingcap-docs)コミュニティに質問してください。
 -   [TiDB Cloudのサポートチケットを送信してください](https://tidb.support.pingcap.com/servicedesk/customer/portals)

ai/guides/vector-search-hybrid-search.md

@@ -243,5 +243,5 @@ results = (
 
 全文検索はまだ開発初期段階であり、利用できる地域が限られています。まだ利用できない地域で全文検索を試してみたい場合、またはご意見やご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください。
 
--   [Discord](https://discord.gg/DQZ2dy3cuc?utm_source=doc)or [Slack](https://slack.tidb.io/invite?team=tidb-community&channel=everyone&ref=pingcap-docs)コミュニティに質問してください。
+-   [Discord](https://discord.gg/DQZ2dy3cuc?utm_source=doc)or [Slack](https://slack.tidb.io/invite?team=tidb-community&channel=everyone&ref=pingcap-docs)コミュニティに質問してください。
 -   [TiDB Cloudのサポートチケットを送信してください](https://tidb.support.pingcap.com/servicedesk/customer/portals)

ai/integrations/vector-search-auto-embedding-huggingface.md

@@ -16,7 +16,7 @@ aliases: ['/ja/tidbcloud/vector-search-auto-embedding-huggingface/']
 
 [Hugging Face Inference API](https://huggingface.co/docs/inference-providers/index)キー（BYOK）をお持ちの場合は、 `huggingface/`プレフィックスを使用してHugging Face モデルをご利用いただけます。
 
-便宜上、以下のセクションではいくつかの人気モデルを例として使用します。利用可能なモデルの全リストについては、 [Hugging Face モデル](https://huggingface.co/models?library=sentence-transformers&inference_provider=hf-inference&sort=trending)を参照してください。なお、すべてのモデルがHugging Face Inference APIで利用できるわけではなく、また正常に動作するとは限りません。
+便宜上、以下のセクションではいくつかの人気モデルを例として使用します。利用可能なモデルの全リストについては、 [Hugging Face モデル](https://huggingface.co/models?library=sentence-transformers&inference_provider=hf-inference&sort=trending)を参照してください。なお、すべてのモデルがHugging Face Inference APIで利用できるわけではなく、また正常に動作するとは限りません。
 
 ## 多言語対応E5ラージ {#multilingual-e5-large}
 

ai/integrations/vector-search-integrate-with-llamaindex.md

@@ -228,7 +228,7 @@ a building for office use.
 
 検索結果を絞り込むには、メタデータフィルターを使用して、適用したフィルターに一致する特定の近隣検索結果を取得できます。
 
-#### <code>book != &quot;paul_graham&quot;</code>フィルターと異なるクエリ {#query-with-code-book-paul-graham-code-filter}
+#### <code>book != "paul_graham"</code>フィルターと異なるクエリ {#query-with-code-book-paul-graham-code-filter}
 
 次の例では`book`メタデータ フィールドが`"paul_graham"`である結果を除外しています。
 
@@ -256,7 +256,7 @@ print(textwrap.fill(str(response), 100))
 Empty Response
 ```
 
-#### <code>book == &quot;paul_graham&quot;</code>フィルターを含むクエリ {#query-with-code-book-paul-graham-code-filter}
+#### <code>book == "paul_graham"</code>フィルターを含むクエリ {#query-with-code-book-paul-graham-code-filter}
 
 次の例では`book`メタデータ フィールドが`"paul_graham"`であるドキュメントのみを結果に含めるようにフィルタリングしています。